Il y a des non qu'il faut prendre pour des oui, des oui pour des non : à nous de deviner.

L'audace c'est le courage en colère.

Les tyrans ribotent avec le sang.

Une dangereuse lassitude, celle de soi-même.

Les faiblesses de nos amis, quand elles restent orthodoxes, quelle charmante occasion pour nous de leur complaire !

Sainte Thérèse se régalait de la souffrance : puissions-nous seulement nous en contenter !

Même dans l'armoire les uniformes allemands sont des personnages.

Anne Barratin, Chemin faisant, Ed. Lemerre, Paris, 1894

Lire le premier billet consacré à cette série.

Près d'une affection, la seconde place n'est pas facilement acceptable quand on a eu la première.

La retraite est une solution silencieuse.

L'amitié repose sur deux colonnes : la franchise et la discrétion.

On lutte avec son esprit en l'amusant, avec son coeur en le berçant, avec son corps en le domptant.

Il y a des mots qui valent tout un poème, et des poèmes qui ne valent pas un mot.

Quand la vie dit : « Je ne veux pas, » que répondre? faire la révérence et accepter.

Anne Barratin, Chemin faisant, Ed. Lemerre, Paris, 1894

Lire le premier billet consacré à cette série.

Les plus honnêtes des tyrans sont dangereux comme les plus innocentes des coquettes.

On peut être maître et tendre, comme on peut être esclave et digne.

Ta langue c'est le lion de la ménagerie ; qu'elle ne t'échappe pas !

Ton malheur fait des heureux ; auras-tu jamais la générosité d'en souffrir moins?

Il y a des gens qui ont l'air mystérieux pour ne rien dire et ne rien penser; c'est un des mille refuges de la bêtise.

Anne Barratin, Chemin faisant, Ed. Lemerre, Paris, 1894

Lire le premier billet consacré à cette série.

Otez la justice à la bonté, vous en faites une passion.

On ne reconnaît malheureusement pas le menteur à la lèvre comme le travailleur à l'échiné.

Apprendre à ne se désintéresser de personne, voilà la vraie charité.

Il y a souvent autant de fierté que de générosité à payer généreusement ce qu'on doit.

Quand on est tête de ligne, il faut savoir être tête de courage.

C'est un succès de bon ton que de céder devant un entêté.

Si les vrais amis doivent nous chercher dans la peine, ils doivent savoir nous attendre dans la joie.

Anne Barratin, Chemin faisant, Ed. Lemerre, Paris, 1894

Lire le premier billet consacré à cette série.

Études 31 - 36

31. Latvis 1923 +	32. Latvis 1923 +
33. Latvijas Sacha Vestnesis 1924 =	34. Latvis 1924 =
35. Latvis 1924 =	36. Latvis 1925 +

Un grand merci au superbe script PGN-VIEWER trouvé sur Chess Tempo.

Après une grande douleur, rien ne nous étonne plus, si ce n'est de l'avoir supportée.

Il est aussi difficile de se faire oublier quand on a de l'argent, que de faire songer à soi quand on n'en a pas.

Le sceptique qui admet des exceptions n'est pas malade jusqu'à la moelle ; et, comme le poitrinaire au premier degré, il peut se guérir dans un chaud milieu.

Que je plains les gens qui ont besoin du silence d'un domestique !

On a beau dire, l'argent, c'est un bon dos de montagne où s'appuyer.

Je remercie ceux que j'ai admirés dans ma vie; je bénis moins ceux que j'ai aimés.

Anne Barratin, Chemin faisant, Ed. Lemerre, Paris, 1894

Lire le premier billet consacré à cette série.

Une sélection de mes gazouillis de mars 2012, en ordre antéchronologique.

---

Simulation d'un bout de tissu #html5 bit.ly/H49FJU

“I’m petrified that we’ll apply new technology to old pedagogy.” ow.ly/1JBOhv #CdnEd
(Mon retweet)

Flash contre HTML5 dans une partie de PONG ! bit.ly/H8W2Mv

Einstein's Proof of E=mc² - YouTube bit.ly/H4GAmE // en moins de 3 minutes... ouf !

7 jeux très «addictifs» écrits en #HTML5 bit.ly/H8Ux0A

Pour ajouter de l'interactivité en HTML : Tangle bit.ly/H8knhY une classe javascript !

«What he wants to kill is math's interface: opaque, abstract, unfamiliar, hard.» bit.ly/H7KUiG

The source code of Scratch 1.4 is now licensed under the GNU General Public License: info.scratch.mit.edu/Scratch_1.4_Source_GPL

@olivierlafleur Un GROS merci. bit.ly/HrUZaX C'est une extraordinaire conférence. Je n'ai rien vu d'aussi fort depuis longtemps!

The Beauty and Joy of Computing bit.ly/H1blHZ J'aime ce titre.

Download Cool Classic Math and Programming Books! bit.ly/GZyoUv Retrouver le plaisir du LOGO ou résoudre avec #Scratch

@recitpi Flamme. Chaque enseignant doit voir un portable DE SON CHOIX, non bridé par la CS. C'est le seul moyen. #TICqc
(En réponse à Cynthia Ouellette)

Dpuis 1995 (Marois) qu'on essaie toutes sortes de déclencheurs? Dites-moi, ça donné quoi? #TICqc Il suffit de laisser les élèves apprendre.

Selon moi, l'École 2.0, c'est celle qui permet aux élèves de prendre en charge leurs propres apprentissages. #TICqc

RT @catherine_pj @SBrousseau J'ose ajouter ce lien: vimeo.com/39370054 // #TICqc Tristesse.

@BrigitteProf @permic #TICqc Pour une école 2.0, il faut que les services TIC //soient sous la _responsabilité_ des services pédagogiques.
(En réponse à Brigitte Léonard)

L'école sera 2.0 lorsque nous «laisserons» les élèves devenir 2.0 #TICqc
(Mon retweet)

@recitpi Le mot ÉCOLE 2.0 est très mal choisi. #TICqc
(En réponse à Cynthia Ouellette)

#TICqc Vidéo M. Dumais : j'ai pas entendu souvent le mot «élève» ni le mot «compétence». Mais TNI, ça oui !!!

#TICqc Y'a-t-il quelqu'un dans la salle qui peut dire à M. Dumais que le web 2.0, c'est pas juste le TBI! Ça va pas bien dans la province!

Me semble que si les gestionnaires en sont ENCORE a faire l'état d'une situation... on est vraiment en retard !!! #TICqc 2/2

vidéo présentée par @jbernatchez slidesha.re/H0K3n8 #TICqc \\ Diable, on change quelques mots, et on se croirait en 1998 !!! 1/2

@recitpi Tout ce qui met les élèves en mode créatif PENDANT qu'il apprend est un outil #WOW.
(En réponse à Cynthia Ouellette)

Bernard Stiegler : « Le marketing détruit tous les outils du savoir » - Société de consommation - Basta ! bit.ly/Hl3m5T

Une (autre!) école privée succombe au iPad -Infobourg.com bit.ly/HifrcX // Il faut ajouter le Collège Nouvelles Frontières (Gatineau)

Zef Damen Line Patterns bit.ly/Hbtb6l Très intéressant site. Ce qu'on peut faire avec de simples segments.

How to Hunt Elephants bit.ly/GRNNXa La page date de 1998, mais toujours drôle !

Miette 26: Après la pluie, le beau temps - Jobineries bit.ly/H2WAB9 #proverbe

Stephen Wolfram Blog : The Personal Analytics of My Life bit.ly/H3kUlp

@ProfNoel Les TIC démontrent l'obsolescence de notre programme de formation. Le prg du secondaire, il faut le foutre à la poubelle.
(En réponse à Éric Noël)


Mémoriser 1 cours ou 1 manuel scolaire, c’est bien, emprunter 1 phrase sur le web, c’est du «plagiat», allez comprendre bit.ly/GZiNjz

Why the quad. eq. of the parabola is included in the math knowledge every educated citizen is expected to know. bit.ly/GH1OAD

Only 7 Percent of Teachers Believe in Standardized Tests - Education - GOOD bit.ly/GG0uQ4

Je suis encore sous le choc: les tablettes sont déjà plus que démodées avec l'invention 6th sense: www.ted.com/talks/pattie_maes_demos_the_sixth_sense.html
(Mon retweet)

Angry Birds Space HD pour iPad sur l’iTunes App Store bit.ly/GFNVno Enfin disponible !!! Voir l'application

#lecturedusoir Pourquoi je ne suis pas chrétien (B. Russell) Brillant !

“@suraniti: Comment un prof a "pourri le web". Éloquent ! www.laviemoderne.net/lames-de-fond/009-comment-j-ai-pourri-le-web.html” Très fort!! Amis profs & amis étudiants: à lire!!!!
(Mon retweet)

«Why - times a - is +» Mathematics for Teaching bit.ly/GETsdd Bel exemple d'une explication que je trouve didactiquement faible !

Au-delà du brainstorming « InternetActu.net bit.ly/GAAEjr Excellent article.

Introduction to Programming and Scratch | Harvard Computer Science Lecture bit.ly/GAmiQk

Études : Collection H. Mattison (19 - 24) bit.ly/GBr8Ll #chess #studies #echecs

Le blog de Jean-Marc Bellot: L'oiseau de papier bit.ly/w5XmbV et lisez la lettre de Raveling.

« Le déterminisme est la seule manière de se représenter le monde. Et l'indéterminisme, la seule manière d'y exister. » bit.ly/A26fuA

Un éclair en ralenti - Imgur - Pictures of Math bit.ly/wmnlrT

Le billet Graphiques frelatés - Images des mathématiques bit.ly/x7QuKA montre bien l'importance de développer des maths «citoyennes».

La plus grande découverte scientifique est que "la science se trompe" bit.ly/w7VlVy

WOW. Marie, artiste du mois de Mars sur Sumo Paint bit.ly/wGi2e4 Les 15 meilleurs livres qui font le récit du futur (angl.) | The 15 Best Novels Forecasting Our Future www.accreditedonlinecolleges.com/blog/2012/the-15-best-novels-forecasting-our-future/
(Mon retweet)

Grève et TIC - Jobineries bit.ly/FO9CG6 Une suggestion aux professeurs !

"A bird doesn't sing because it has an answer, it sings because it has a song." - Maya Angelou
(Mon retweet)

Vidéo par la NASA Simulation de l'évolution de la Lune Pictures of Math bit.ly/wTYJfq

Miette 23 : L'âge des roses - Jobineries bit.ly/x3NSrm #proverbe

People create programs to direct processes. In effect, we conjure the spirits of the computer with our spells. bit.ly/wR3nWU #jquery

Mesurer angles, distances, proportions, à distance, dans votre poche - Thot Cursus bit.ly/xfS5E1 #trigonometrie #math #education

The secret reasons why Angry Birds became so popular. j.mp/gpGrYL
(Mon retweet)

Les chroniques d'une enseignante : le Camp complètement PRO bit.ly/zwF4rY #cscv

Le 14 mars, fêtez les mathématiques avec le ''Pi Day'' bit.ly/y3K3y6

Études : Collection H. Mattison (13 - 18) - Jobineries bit.ly/yqXmGE

Ce soir, pas de devoirs ! bit.ly/yms07e

@sstasse @RonCanuel S'il faut un cadre commun en évaluation, je souhaite qu'il soit cohérent ! Je propose celui-ci : bit.ly/x8WCSF
(En réponse à Sébastien Stasse)

Five whys bit.ly/w871HR Bel article. La technique s'applique-t-elle en pédagogie? Je dois y réfléchir...

L’apprentissage de la programmation bit.ly/Acm1MxMon article cité au Portugal sur EduScratch.

bit.ly/yoTrgE Vraiment pas banal, si vous recherchez des fichiers libres (images, ppt, keynote, background, etc.)

Je discute sur « Le blogue de Martine Peters » bit.ly/ypPMnc : c'est à propos de la recherche sur le web. Qu'en pensez-vous?

Angry Birds in Space: NASA Announcement em3.ca/x7wXix via @geeksaresexy #in
(Mon retweet)

Site web «à l'ancienne» consacré à mon pgn2Mysql bit.ly/zJwC5v #chess #echecs

pgn2mysql version 0.2 - Jobineries bit.ly/yN1Mh7 C'est une version très améliorée de la 0.1. #chess #echecs

pgn2mysql - Jobineries bit.ly/ADuPf6 Mon script qui importe des parties d'échecs en format PGN vers une bdd MySql. Tutoriel vidéo.

Le Figaro - France : Les professeurs dubitatifs face au numérique bit.ly/AlAMAR

App Store - KWrite — Text Editor with Extended Keyboard, Translator, Dropbox, Markdown bit.ly/zJwI9D App gratuite AUJOURD'HUI !

Un quintilliard - Jobineries bit.ly/y0hpNG

15 illustres nombres (certains prétendument !) transcendants. http://bit.ly/zYSkCJ

iTooch - Les Bases du Français pour iPad bit.ly/z9vQh2 Application gratuite AUJOURD'HUI.

@mideschenes Je ne suis pas pessimiste face à l'éducation. Ce serait plutôt le contraire !!! Je suis pessimiste face à l'ÉCOLE !
(En réponse à Michelle Deschênes)

Clavardage avec un prof - Jobineries bit.ly/xPAJgB On a beau être en relâche...

Ma journée sans Google, la difficile redécouverte d'Internet ur1.ca/8k5lh
(Mon retweet)

Ben Goldacre: Battling Bad Science - YouTube bit.ly/yg163T Pourquoi se méfier des affirmations «scientifiques.»

Tarsia Whole Class Puzzles sur le blogue [Great Maths Teaching Ideas] bit.ly/yRYrWL

«Je m’approprie le iPad» par D. Gagné bit.ly/ymlAY0 Document PDF bien fait.

N.Baillargeon Voir.ca "Après l’Eglise et l’Etat, serait-ce au tour de l’entreprise de nous fournir un modèle éducatif?" bit.ly/yxrhZL

Best Places To Educate Yourself Online For Free bit.ly/xoAqkG S'instruire soi-même : LA compétence du 21e siècle.

What schools can do to encourage innovation? bit.ly/x7RSmd 10 suggestions intéressantes.

THE END OF TEACHING (as we know it) by @agalorda slidesha.re/z9fr9i // Y croyez-vous ?

Tests standardisés et évaluation punitive des enseignants = désastre pour tous Confessions of a ‘Bad’ Teacher: nyti.ms/wm7dUB
(Mon retweet)

Excellent lien pour parler de la notation scientifique : htwins.net/scale2/scale2.swf?bordercolor=white
(Mon retweet)

L’école saura t-elle intégrer Logo , Smalltalk, des langages « objets » pour le développement d’objectifs métacognitif…lnkd.in/SJ9Wdk
(Mon retweet)

Études : Collection H. Mattison (7 - 12) - Jobineries bit.ly/ykU3rF #chess #studies #echecs

Almanach Mathématique "Le coeur des mathématiques se trouve dans ses problèmes." bit.ly/z310Uz

Les technologies dérangeantes - Jobineries bit.ly/yfn4eq

RE Cellulaire -Mme Potvin. Hum... son conseiller RECIT devrait peut-être lui payer une petite visite !

@zecool Les médias font des choix. Je ne pense pas qu'ils recherchent la moindre profondeur.
(En réponse à Jacques Cool)

Baroque.me: Bach Cello Suites No. 1, Prelude (Alexander Chen) is.gd/Of2XcW and http://www.baroque.me/
(Mon retweet)

«Il faut encourager la créativité individuelle car elle est porteuse de plus de conscience et responsabilité sociale.» bit.ly/zdnVW5

Interstices - Alan Turing : du calculable à l’indécidable bit.ly/waoxfq

Microjs: Fantastic Micro-Frameworks and Micro-Libraries for Fun and Profit! bit.ly/wO7hfj Une foule de micro classes en JavaScript.

@nath_beauregard Les maths scolaires servent beaucoup à «chopper» des têtes. Je me bats depuis toujours contre ça! Mais j'ai rien changé :-(
(En réponse à Nathalie Beauregard)

@FrancoisBourdon @JeanDore Et dans ce refus, pourquoi ne pas te faire appuyer par ton directeur d'école et ton cp en évaluation? 2/2
(En réponse à François Bourdon)

@FrancoisBourdon @JeanDore Pourquoi tu donnes des notes dans le bulletin? Pourquoi ne pas REFUSER de le faire, si tu n'y crois pas? 1/2
(En réponse à François Bourdon)

@zecool Jacques, je ne sais pas si j'ai «raison» ; je sais juste que l'école (secondaire) est foutument plate. Et ça, j'le sais.
(En réponse à Jacques Cool)

Bravo aux initiatives personnelles comme la tienne et celles de bien d'autres, mais faut plus que ça pour que l'école change. 2/2

@sstasse Ce que je crois, je viens de l'écrire dans un billet. En 1981, j'ai acheté 6 ordi pour ma classe. 30 ans après, qu'ossa donné? 1/2
(En réponse à Sébastien Stasse)

@sstasse Leader n'est pas imposer une vitesse ou vision. Leader=amener l'équipe à devenir ce qu'elle est et non ce qu'on pense qu'elle est!

Depuis quelques semaines, un gros buzz sur le web consiste en cette expérience de «pourriture» du web mise en place par un enseignant Francais. J’ai lu plusieurs réactions et commentaires. Certains sont d’accord avec cet enseignant alors que d’autres sont tout simplement indignés par son comportement.

Je crois qu’il y a deux éléments à considérer ici.

1- L’expérience «Internet»
2 - L’expérience «pédagogique»

L’expérience Internet

Une conclusion semble être qu’Internet n’est pas une source fiable, qu’on y trouve n’importe quoi écrit par n’importe qui, et, donc, doit être regardé avec suspicion. Aussi, Internet empêcherait les élèves de penser par eux-mêmes.

Mais qu’est-ce qu’une source fiable ?

Prenons l’exemple du cas Laporte tel que je l’ai rapporté ici. Monsieur Laporte, dans La Presse nous dit que le mot orthographe peut maintenant s’écrire ortograffe. Et il prend bien la peine de nous dire que «je vous assure que l'on peut écrire ça comme ça maintenant.»

Pourtant, c’est tout faux. Nulle part, dans aucun document officiel traitant de la nouvelle orthographe, on trouve mention de ce fait. Je suis pourtant bien certain que plusieurs lecteurs du journaliste l’ont cru «sur parole». «Si c’est dans l’journal, ça doit êtr’vrai.» Et remarquez que le quotidien, d’après mes recherches, n’a jamais fait le correctif.

Curieusement, M. Laporte n’a pas donné sa référence qui aurait permis à ses lecteurs de se faire leur propre idée de la chose. Il s’est contenté de demander de lui faire confiance. Après tout, pourquoi ne devrait-on pas lui accorder cette confiance ?

Le cas Laporte est intéressant selon deux aspects. D’abord, a-t-il pollué le web en y laissant une fausse information ? Puis, est-on en droit que conclure que M. Laporte «écrit n’importe quoi ? » D’après moi, Stéphane Laporte n’a pas intentionnellement induit ses lecteurs en erreur. Il a sans doute répété une information qu’un ami, ami dans lequel il a certainement confiance, lui a transmise. C’est donc un cas classique où on croit «naïvement» une autre personne. En tant que journaliste, cependant, il aurait sans doute dû vérifier son information.

Sa crédibilité est-elle en doute ? C’est à vous de répondre. Pour moi, une opinion maquillée en fait demeure une opinion, qu’elle provienne d’un livre, d’un quotidien ou du web. Autrement dit, c’est au lecteur de vérifier les dires de l’auteur. Faire aveuglément confiance apporte son lot de risques. Parlez-en aux investisseurs floués par plusieurs bandits en cravate!

Prenons un autre cas. On se trouve en 1995 ou 1996, aux balbutiements du web. Tôt le matin, pendant quelques heures, je prenais la peine de visiter Yahoo.com. À cette époque, Yahoo tenait un catalogue de sites. De ce catalogue, il était possible de parcourir les sites ajoutés pendant la semaine dans les différentes catégories. Rappelez-vous qu’une vérification humaine s’effectuait sur toutes les demandes d’inscription au catalogue. Un message était envoyé à l’auteur du site lorsque celui-ci était «accepté». Les sites en français côtoyaient les sites en anglais.

Toujours est-il que dans la sous-catégorie citations de la catégorie littérature, je tombe sur un excellent site qui répertoriait plusieurs citations d’un auteur dont, aujourd’hui, j’ai oublié le nom. Les citations étaient clairement identifiées. Je me suis donc mis en quête de trouver les livres de l’auteur. À l’époque, les librairies et bibliothèques n’étaient pas encore sur le web. Et Abebooks n’existait pas encore. J’ai donc fait mes recherches dans les librairies de la province. Mais peine perdue, impossible de trouver les bouquins écrits par cet auteur. Après quelques semaines, j’ai envoyé un courriel au responsable du site en question pour obtenir plus d’informations. La réponse est venue rapidement. En effet, le responsable du site m’a immédiatement indiqué que tout le contenu était pure invention ; l’auteur des citations en question n’existait pas et ses livres non plus.

Déjà à l’époque, j’avais été témoin de quelques canulars sur Internet. Est-ce bien le cas ici ? Le responsable du site m’a bien laissé entendre que c’était, pour lui, une manière d’écrire, une espèce de jeu littéraire. Je m’y étais laissé prendre. Notez aussi que, sans hésiter, il a honnêtement répondu à mon courriel.

On le sait, la confiance est chose complexe.

Prenons au autre cas. Voyez par exemple mon site Au fil de mes lectures qui répertorie plusieurs milliers de phrases. Même si les références sont toujours données, ce site est-il fiable ? Ici, les mathématiques peuvent nous aider à répondre. En effet, on peut prendre un échantillon du site pour éprouver l’exactitude de ses dires. Comme, par exemple, on prend un échantillon de fraises qu’on goûte avant d’envoyer le lot complet dans les épiceries. Pour mon site, en vérifiant environ 2% à 3% des citations répertoriées, je suis convaincu que vous pourrez dégager votre propre niveau de fiabilité. Notez que c’est ainsi que je procède pour vérifier plusieurs collections papier. Et, des erreurs, j’en trouve régulièrement ! Parfois, je rejette la collection au complet. Parfois, j’arrive à «comprendre» les erreurs.

Le site Wikipédia est-il fiable ? Plusieurs études semblent le démontrer. Pour vous en convaincre vous-même, choisissez une dizaine de sujets que vous connaissez bien, et lisez les articles (et leurs différentes versions!) qui leur sont consacrés. Vous serez à même de développer votre propre «sentiment de confiance» face à cette encyclopédie en ligne. Cela veut-il dire que Wikipédia est «parfait ? Bien sûr que non. M. Laporte n’est pas parfait non plus. Et Au fil de mes lectures comportent probablement quelques erreurs aussi !

L’auteur qui a pourri le web laisse entendre que les élèves croient à peu près n’importe quoi sans trop «réfléchir». Cela est sans doute vrai. En fait, les êtres humains croient à peu près n’importe quoi et, surtout, n’importe qui. Combien de femmes ont cru ces prêtres qui, le dimanche, du haut de leur chaire, leur disaient qu’empêcher la famille était un sacrilège ? Ces femmes étaient-elles naïves ? Certainement. Mais elles avaient confiance «dans la religion» et ceux qui la représentaient. Ces prêtres pourrissaient l’esprit. Même aujourd’hui, plusieurs personnes croient dur comme fer dans les propos d’un livre qu’on appelle la Bible. Ont-ils pris la peine de vérifier ce qu’il s’y dit ? Que veut dire «réfléchir par soi-même» lorsque le fruit de cette réflexion est évalué, jugé, noté par une tierce personne ? Que cette personne soit un enseignant, un prêtre, un patron, quelle différence cela fait-il ? Je me rappelle plusieurs situations dans lesquelles moi-même, j’ai suggéré des pistes de réflexions à mes enseignants. Chaque fois, oui oui, chaque fois, je me suis fait «rentrer dedans.» J’ai rapidement compris qu’à l’école, il faut dire comme le prof, même quand ce dernier nous demande de dire ce qu’on pense.

Quelle distinction doit-on apporter entre croyance et confiance ? Pour garder confiance, ne faut-il pas avoir un peu de croyance ? Doit-on avoir confiance aux auteurs qui écrivent sur Internet ? aux auteurs de manuels scolaires ? aux auteurs de la Bible ? Doit-on avoir confiance dans ce que nous raconte un patron ? un homme politique ? un enseignant ? Si cette confiance est établi, ne sont-ce pas leurs propos, leurs écrits, leurs paroles qu’il faut répéter pour s’assurer d’avoir la bonne note tant convoitée pour réussir à l’école, au travail et dans la vie ?

Dans ce contexte compliqué, comment développer et, surtout, valoriser, chez soi et chez nos élèves le « doute raisonnable ? »

La pédagogie

D’abord, je vais porter un jugement sans doute un peu dur : piéger ses élèves, pour ensuite dévoiler le tout sur Internet m’indique que cet enseignant ne croit pas du tout que la relation de confiance prof-élève est importante. Si j’étais parent d’un de ses élèves, j’exigerais que mon enfant sorte immédiatement de sa classe. Rendre publique la naïveté d’un élève, alors qu’il est en apprentissage, en le piégeant, m’apparaît hautement antiprofessionnel. Diminuer des élèves en les traitant publiquement de plagieurs me laisse un arrière-goût amer.

Ceci dit, passons à l’approche.

L’enseignant a donné un cours sur l’époque baroque en littérature. Puis, il a demandé à ses élèves de commenter un obscur poème écrit à cette époque. Deux semaines pour remettre le tout. C’est bien, non ?

Clairement, nous sommes ici devant l’approche traditionnelle de l’enseignement. On donne un cours. On explique les choses. Puis on met les élèves en travail. On évalue ensuite ce travail pour voir si l’élève a compris quelque chose. Et on recommence ainsi, le temps d’une carrière de 35 ans...

Les tenants de cette approche ont la vie belle. En effet, si l’élève ne comprend pas, c’est évidemment «de sa faute». Soit qu’il ait été trop distrait pour suivre le cours, soit qu’il ne veut pas travailler, soit qu’il ne veut pas réfléchir, soit qu’il ne veut pas faire d’efforts, etc. Toutes les raisons sont bonnes, et aucune ne touche vraiment l’enseignant qui, lui, a fait son boulot.

Vous, qui lisez ce billet, avez sans doute étudié avec une majorité d’enseignants qui privilégiaient cette approche. D’ailleurs, dans la plupart de nos écoles secondaires, c’est encore comme ça que ça se passe : «Écoute ce que je te dis, exerce-toi dans des exercices et fais des examens.» On dirait bien que pour certains, leur demander d’écouter un cours et de faire les travaux est suffisant pour assurer un apprentissage. Même que pour eux, ridiculiser des élèves semble justifier puisque cela peut les amener à les faire réfléchir sur leurs comportements de «paresseux» et d’«incapables», .

De plus, demander aux élèves, comme ça, à brûle-pourpoint, de «penser par eux-mêmes» est quasi indécent et relève de la supercherie. En effet, dans tout leur parcours scolaire, à peu près jamais on ne demande aux élèves le moindre effort de création. Et lorsqu’on le fait, l’enseignant se plaît à «corriger» cette création. Nos élèves, qu’on le veuille ou non, sont conditionnés à répondre aux exigences de l’enseignant et non aux exigences de l’esprit créatif (tâtonnements, essais-erreurs, remise en question, remixage des idées, etc.) L'enseignant a-t-il donné à ses élèves les critères d'évaluation à partir desquels ils seraient notés ? En tout cas, il n'en fait pas mention dans son billet.

Évidemment, le problème, c’est que peu de gens voient comment on peut enseigner autrement.

J’y vais donc de ma suggestion.

Intention pédagogique : Amener des élèves de 16 ans à apprécier une oeuvre littéraire de l’époque baroque.

Voici comment je résume une situation d’apprentissage et d’évaluation répondant, d’après moi, à cette intention.

1- Discussion sur l’amour, ses douleurs, ses peines.
2- Je demanderais aux élèves de trouver un texte moderne (par exemple une chanson populaire) qui décrit le mieux leur propre sentiment par rapport aux peines générées par l’amour.
3- Je leur demande d’expliquer pourquoi ce texte vient les chercher.
4- Je leur demande de trouver un texte de l’époque romantique qui décrirait bien les sentiments qu’eux-mêmes éprouvent.
5- Idem au point 4, mais pour l’époque baroque.
6- Je demanderais aux élèves de trouver un moyen de me communiquer le résultat de leur recherche (site web, blogue, twitter, chanson, interview, portfolio, programmation Scratch, PowerPoint...)
Etc.


L’idée est que chaque élève puisse trouver, dans l’histoire littéraire, une sensibilité auprès de certains auteurs. Ce faisant, nécessairement les élèves doivent lire plusieurs textes (lectures variées) et exercer leur esprit critique, car ils doivent confronter la pensée de ces auteurs à la leur (et non pas à celle de leur professeur.) Ils découvriraient aussi les styles des époques sans, pour cela, avoir eu besoin, au préalable, de longs discours magistraux de l’enseignant. Le principe est simple : il faut rendre les élèves actifs dans leurs apprentissages.

Il s’agit donc ici de remettre l’apprentissage entre les mains des élèves, en les plongeant dans une situation assez complexe pour que chacun (j’inclus l’enseignant) y trouve son compte.

Pour ma part, je pense profondément que, de tout temps, apprendre, c’est d’abord prendre la décision d’apprendre. Et pour amener un élève à prendre cette décision, plutôt que de le piéger, il faut le mettre dans un environnement riche, stimulant et significatif.

La souffrance à l'âme chrétienne : Je te veux le matin, je te veux le soir, je te veux à toute heure, je te veux quand je te veux.

Il ne faut jamais vouloir donner aux autres une leçon, même utile, au détriment de qui que ce soit.

Chacun de nous doit tremper son suaire de larmes avant d'en être enveloppé.

C'est toujours amusant d'entendre qui veut éclairer ou instruire plus éclairé ou plus instruit que soi.

Le jour où vous portez fièrement votre douleur, bourdonne dans l'air l'essaim des envieux.

Revenir à la jeunesse, peut-être; à la naïveté, jamais !

Anne Barratin, Chemin faisant, Ed. Lemerre, Paris, 1894

Lire le premier billet consacré à cette série.

Le travail

À demain les affaires.
(Cras seria.)

Une maxime orientale prescrit de ne pas remettre à demain la bonne action que vous pouvez faire aujourd'hui.

Franklin, dont la réputation de physicien est universelle, était également un grand moraliste et a reproduit le m^sms conseil sous diverses formes :

« Travaillez aujourd'hui, car vous ne savez pas tous les obstacles que vous rencontrerez demain. »

« Labourez tandis que les paresseux dorment, et vous aurez du blé à vendre et à garder. »

« Puisque tu n'es pas sûr d'une minute, ne perds pas une minute. »

C'est un thème sur lequel on peut broder des variations à l'infini et qui toutes reviennent à dire que ce qui est fait, est fait et qu'il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire la veille. Pour cela il importe de ne pas se laisser aller à l'apathie, à l'inertie, aux plaisirs : il faut avoir de la volonté.

Une pièce qui portait ce titre : La Volonté¹ a été jouée, il y a quelque cinquante ans, à la Comédie Française; l'auteur voulait inculquer cette vérité dans l'espril des masses. Y a-t-il réussi ? Je ne sais; mais le but était louable et l'effort récompensé tout au moins à la fin de la comédie.

Au jeune homme qu'il s'agissait de convertir on demandait à quel moment il comptait mettre à exécution ses belles promesses :

« Quand ? demain ? » et sans hésiter il répondait : « Non, mon oncle, aujourd'hui ! »

On ne pouvait demander mieux.

Combien se repentent de n'avoir pas agi de même et d'avoir renvoyé à plus tard ce qu'ils auraient pu et dû faire immédiatement.

« Jamais plus tard, toujours tout de suite», devrait être la devise de chacun.

S'il avait obéi à cette sage recommandation, Archias, tyran de Thèbes, eût épargné sa vie et celle de ses amis.

Pendant qu'ils s'adonnaient ensemble à la joie d'un festin, un courrier lui apporte une lettre en le pressant de la lire sans plus tarder, car elle contenait « des affaires sérieuses » (seria) de la plus grande importance. Archias, ne songeant qu'au plaisir, estimant que :

Rien ne doit déranger l'honnête homme qui dîne.²

rejeta la missive en s'écriant : « Cras seria : à demain les choses sérieuses ! »

La lettre dévoilait un complot sur le point d'éclater. Le jour naissait à peine que les conjurés firent irruption dans la salle sous des vêtements de femmes et poignardèrent le tyran et ceux qui l'entouraient.

Cet événement qui amena l'affranchissement de la Béotie eut un grand retentissement dans toute la Grèce ; ils fit la fortune de : Cras seria.

Profitez de la leçon. Bien qu'elle remonte à une époque fort lointaine, elle n'en perd aucune de ses qualités :

C'est un mot à blasmer « A demain les affaires ! »
On sçait qu'il a cousté bien cher à son auteur.
Un moment négligé nous cause long malheur ;
Qui le ménage bien se tire de misères.³

---

¹ La Volonté, de M. J. Du Boys, représentée le 31 août 1864.
² J. Berchoux, La Gastronomie, chant III.
³ Jean Bachot, début du XVII^e siècle.

Émile Genest, Miettes du passé, Collection Hetzel, 1913. Voir la note du transcripteur.

Ce qu'il y a toujours de plus incontestablement vrai dans l'intérêt qu'on nous montre, c'est le nez de la curiosité.

Il y a des mots qui ordonnent, qui tranchent, qui coupent; d'autres qui font l'effet de lanières sur le coeur humain.

C'est une infériorité du blason que de ne pouvoir être comme l'or vérifié par le titre.

Que de femmes on mettrait bien en pantalon, et que d'hommes en jupon !

Oh! les belles heures, où l'âme est jeune, où le coeur est libre, où l'esprit est frais comme un bouton entr'ouvert ! Aucune poussière ne s'est montrée sur la route, aucune ride sur la joue de l'espérance ; la joie carillonne dans l'air, et la confiance bat de l'aile avec défi.

Anne Barratin, Chemin faisant, Ed. Lemerre, Paris, 1894

Lire le premier billet consacré à cette série.

« On doit pouvoir essayer des idées pendant qu'on les pense. »

Voyez cette extraodinaire conférence donnée par Bret Victor.

Bret Victor - Inventing on Principle from CUSEC on Vimeo.

Un grand merci à Olivier Lafleur qui m'a gentiment suggéré son visionnement. Je n'ai rien vu d'aussi fort depuis bien longtemps !