Jobineries

Blogue de Gilles G. Jobin, Gatineau, Québec.

lundi 30 décembre 2013

2013.52

Je te revisiterai

2013 se termine. Rien de bien spectaculaire sur ce blogue, mais en relisant mes semaineries, je m'y observe. Le temps fuit. Je fuis.

Turing et l'Église anglicane

Voici un excellent film sur Alan Turing. gracié par la Reine du Canada le 24 décembre dernier. Moi, j'en reviens pas de ce qu'un État dit civilisé peut faire subir à ses habitants. Une grâce royale posthume ! On en a rien à foutre. Vaudrait mieux que notre ridicule Reine demande au peuple de la pardonner. Ce serait plus décent. Je pense qu'il faudrait détruire toutes les églises, car s'arroger le droit de dicter ce qui est moral ou pas est ce qu'il y a de plus puant sur cette Terre.

Le Mystérieux



L'hiver



Objets trouvés sur la Toile


* * *

For human rights to flourish, religious rights have to come second
* * *


* * *

La programmation, latin du futur ? me donne l'idée d'écrire un billet. Il me faut maintenant le courage...
* * *

Rather than calling a computer « nothing but a big fast arithmetic machine », it is much more accurate to say that a computer is a big, fast, general-purpose symbol manipulating machine.
Dr. Bertram Raphael, The Best of Creative Computing Volume 2, p.43, 1977.

À l'an prochain !

lundi 23 décembre 2013

2013.47.48.49.50.51

Cinq semaines sans semaineries. C'est pas grave. L'important est de continuer.

Codez !



En passant, en février et mars, j'irai faire de la formation Scratch dans une école privée secondaire de la région. Ce sera une belle occasion pour moi de démontrer comment la programmation information peut amener nos élèves à se dépasser.

Badinter : elle dit tout en 350 mots



Quelques images trouvées grâce à Twitter et aux blogues





Édouard Charton
(Magasin pittoresque, vol. 53, 1885)

Je vois bien des vieillards pareils par leur grand âge, mais d'ailleurs si différents ! Les uns présentent la triste image de la décadence, et déjà de l'anéantissement. Les autres sont restés jeunes ; oui, jeunes, je ne sais pas d'autre mot à leur appliquer. La raison de cette différence se découvre facilement. Ceux-ci n'ont pas cessé d'entretenir en eux l'activité de l'esprit ; ceux-là se sont abandonnés, repliés sur eux-mêmes, et sont tombés dans l'inertie intellectuelle.
Bonstetten, l'un des plus jeunes vieillards qui aient existé, dit à ce sujet : «Prenez l'habitude de ne fixer aucune pensée, gardez-vous de tout travail sérieux et suivi, tâchez de ne rien observer, d'être les yeux ouverts sans voir, de parler sans avoir pensé : alors, dans l'ennui qui vous dévore, laissez-vous aller à toutes vos fantaisies, et vous verrez les progrès rapides de votre imbécillité. Mais c'est en avançant en âge que toutes les misères de l'ignorance et de la paresse se font sentir. C'est la destinée de la vieillesse de faire ressortir tous les défauts du corps et de l'esprit pour faire de l'homme une caricature. Rien ne contre-balance cet affaissement des organes, que le mouvement de l'esprit. Voyez comme l'homme qui n'a point exercé son âme se courbe avec l'âge. La pensée, que rien ne soulève, pèse douloureusement sur tous les maux physiques, pour les renforcer par l'attention qu'on y donne. C'est avec ce cortège de douleurs qu'on avance vers la mort sans aucun courage ni pour vire, ni pour mourir.»
Bonstetten ne veut pas que l'on dise : « À quoi bon ? Il est trop tard ! » maximes aussi fausses que lâches. « Rien ne désole et ne flétrit la vie, dit-il, comme la crainte de la mort. Que de gens la portent dans la vie même en se disant : « Ce n'est plus la peine d'entreprendre telle étude, tel travail, parce que je suis trop vieux pour l'achever. » Comme si l'on achevait quelque chose, comme si la vie entière était autre chose qu'espérance, projet, activité, confiance en l'avenir et courage dans le présent ! Que me fait l'espace grand ou petit qui me sépare de la mort ? Tant qu'elle ne me touche pas, elle n'est rien. »
Il déclare, du reste, que cette activité et vaillance de l'esprit ne s'improvise pas ; il faut l'avoir pratiquée de longue date par un exercice continuel pour l'avoir à son service dans ses dernières années. « La vieillesse est le résultat, je dirais presque le bilan de la vie passée. Elle est ce que vous l'avez faite, bonne ou mauvaise, comme vous l'avez voulu. »

59

Je débute mon soixantième tour autour du Soleil. Pour l'occasion, les femmes de ma vie m'ont offert un Kobo Glo ! Youppi !!!



lundi 18 novembre 2013

2013.46

Statistiques

Entendu à la télé cette phrase (répétée deux fois) d'un spécialiste pour inciter les gens à porter leur ceinture de sécurité en voiture :

« 30% des gens décédés ne portaient pas leur ceinture. »


Me semble que c'est très mal dit. En effet, supposons que j'anticipe une accident. Il serait bien mieux que je n'accroche pas la ceinture, car un mort la porte 7 fois sur 10 !

Je suppose, mais n'en suis pas du tout certain, que le monsieur voulait dire : 30% des décès auraient pu être évités si les gens avaient porté la ceinture.

De FEN au nombre de pièces

Aux échecs, la notation FEN (Notation Forsyth-Edwards) permet de noter une position aux échecs. Par exemple :

r1bqkb1r/pp1npppp/2p2n2/8/3PN3/8/PPP1QPPP/R1B1KBNR w KQkq - 0 1

représente la position ci-contre.

Cette semaine, j'avais un problème particulier. À partir de cette notation, je devais déterminer la nombre de pièces qu'il y a sur l'échiquier. Comme j'avais des centaines de positions dans un champ d'une base de données MySql, il n'était pas question que je fasse la chose manuellement. J'ai donc dû trouver une formule en utilisant plusieurs fonctions MySql.

Sachant que :

FEN est le nom du champ contenant la chaîne de caractères.
LENGTH(chaîne) est la fonction qui calcule la longeur d'une chaîne;
SUBSTRING_INDEX(Chaîne,' ',1) est une fonction qui retourne la chaîne jusqu'à la première espace;
REPLACE (chaîne,valeur1,valeur2) est une fonction qui remplace dans la chaîne les caractères valeur1 par valeur2;
Voici la commande à utiliser.

SELECT (
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'K', '')))
+
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'k', '')))
+
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'R', '')))
+
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'r', '')))
+
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'N', '')))
+
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'n', '')))
+
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'B', '')))
+
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'b', '')))
+
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'Q', '')))
+
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'q', '')))
+
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'p', '')))
+
(LENGTH(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1)) - LENGTH(REPLACE(SUBSTRING_INDEX(FEN,' ',1), 'P', '')))
)
Sans doute qu'un petit effort vous permettra de comprendre pourquoi ça marche. (Pour les éducateurs qui me lisent, c'est la compétence « communiquer à l'aide du langage mathématique » qui est mise à profit ici.)

Pourquoi me donner tout ce trouble, me demanderez-vous ? Tout simplement parce que je voulais mettre en ligne des exercices pour mes jeunes. Vous pouvez jeter un coup d'oeil sur ce que cela donne dans mon site en construction. C'est ici.

C'est dans ces moments que je suis bien content d'avoir investi un peu de temps en programmation. Ce n'est pas pour rien que j'ai toujours promu son apprentissage à l'école : la programmation permet de jeter sa pensée sur un écran. Il est vrai qu'à l'école, on préfère que l'enfant répète la pensée des autres plutôt que développer la sienne : c'est plus facile à évaluer...

Échecs

Je suis avec intérêt le Championnat du Monde. Au moment d'écrire ces lignes, Carlsen mène 4 à 2, ce qui est une avance quasi insurmontable. Carlsen est un véritable magicien en finale. C'est un modèle de patience et de persévérance.

Mes tweets et retweets

An extraordinary recording of Albert #Einstein from the fall of 1941.

« [...] The ‘essentialism’ of Plato – one of the most pernicious ideas in all history.» http://bit.ly/18ohebU

«C'est curieux, on a pas besoin de réfléchir tellement quand on parle à un prof.» Jerome David Salinger

Joyaux mathématiques sur une seule page PDF.

Preuve de l'existence de Dieu à l'aide d'un MacBook. http://bit.ly/1hIO94M

Invent To Learn: Making, Tinkering, and Engineering in the Classroom par Sylvia Libow Martinez, Gary S. Stager semble être une excellente lecture.

dimanche 10 novembre 2013

2013.45

Charte

La charte change de nom avec un titre absolument ridicule :
Je suis 100% pour l'état laïque... Non ! En fait, je suis pour qu'on enlève le droit de pratiquer publiquement sa religion dans la charte des droits. La religion est un fléau. Les gens peuvent croire en ce qu'ils veulent, j'en ai cure, mais de là à tenter d'imposer leur vérité aux autres, ça je ne le prends pas. C'est pourquoi je pense que l'état doit enlever tous les privilèges aux organismes religieux. Les gens peuvent dire tout ce qu'ils veulent, mais pas avec l'argent public. Québec devrait tout simplement éliminer les bénéfices fiscaux à ces organismes, et tout serait, quant à moi, parfait !

Toronto

Pendant ce temps, à Toronto, il y a un maire qui avoue avoir menti à la population, et qui braille devant les caméras pour qu'on lui pardonne. En fait, qu'il se drogue, qu'il se saoule, qu'il couche avec qui il voudra, moi, je m'en fous complètement. Mais un politicien ne doit pas mentir. C'est éthiquement inadmissible. Évidemment, un drogué a rarement un sens éthique très développé. Je crois que le maire veut rester en poste parce qu'il faut bien qu'il la paye, sa drogue. Et le salaire qu'il reçoit doit être bien suffisant pour s'acheter plusieurs grammes de crack et un flot d'alcool.
Ce genre de politicien me dégoûte profondément. Il me semble que tous les politiciens devraient lui demander de partir, car il est une honte pour ceux qui essaient d'être honnêtes.

Hull

Cette semaine, à Hull, une groupe de Montréal, le «Unity Group», est venu chialer devant l'hôpital. C'est qu'un patient s'est fait dire par un employé de s'exprimer en français et non en anglais. Ce groupe manifestait pour qu'on congédie l'employé en question.
À la télé, une représentante du groupe est venu nous dire qu'elle n'était pas contre le français, mais pour le bilinguisme. Quelle bullshitteuse ! Où était donc son groupe quand les franco-ontariens se débattaient pour garder leur hôpital à Ottawa? Où est donc son groupe quand dans la majorité des hôpitaux du Canada, un francophone ne peut se faire comprendre dans sa langue?
Tout ça pour dire que je suis en accord avec la réponse donnée par Impératif français et SSJB.

Échecs

Je termine le tournoi du Service des Loisirs avec un 3 en 4. C'est correct, mais je devrai faire un peu mieux au prochain tournoi.

Par ailleurs, je continue toujours mon bénévolat dans les écoles en initiant plusieurs élèves au noble jeu. Juste la semaine dernière, j'ai rencontré 10 classes, de la deuxième année à la sixième année du primaire.

Le Championnat du Monde a débuté à Chennai en Inde. Je prédis une victoire de Magnus Carlsen par 2 points.

mardi 5 novembre 2013

2013.44

Papert

«Nineteenth century researchers seeking to improve transportation stumble on the idea of a jet engine and propose to use it to augment the power of horses pulling stage coaches. Researchers of a rival school ridicule the idea of using technology to solve the problem and suggest that the better way is to train the coachmen. They cite careful experiments to show that stage coaches are slowed down by friction in the axle bearings. They demonstrate that a statistically significant improvement in speed can be obtained simply by training the drivers to use more and better grease.
Of course the anti-technologists were probably right in the short term. But the revolution in transportation was not going to come from studying axles and grease or by training coachmen in better skills. It would come through the invention of the airplane.
Of course the parables don’t prove anything about technology and education. But they do set the tone for what has to be proved: the need and the possibility of inventing the educational airplane.»
Papert, S., «Technology in Schools: Local Fix or Global Transformation?», 1995.

Écoles : établissements où l'on apprend à des enfants ce qu'il leur est indispensable de savoir pour devenir des professeurs.
Sacha Guitry, Toutes réflexions faites.


À l'école

Je le dis depuis des années, il faut absolument enseigner la programmation aux enfants. Mais la plupart des intervenants scolaires demeurent absolument indifférents à cet égard. Pourquoi ? Tout simplement parce que dans le monde de l'éducation, nous sommes majoritairement des répéteurs de ce qu'on a appris. Il y a fort peu de créateurs dans le système d'éducation.






3 nov. 2013

Félicitations à mon cousin Maxime qui devient maire de Gatineau.

5 nov. 2013

Ça fait 12 aujourd'hui que mon père est décédé. Je m'ennuie de lui.

Pendant ce temps, ma mère, à l’hôpital, a subi une opération importante au dos. Heureusement, l'intervention semble s'être très bien déroulée.


dimanche 27 octobre 2013

2013.43

Oncle Guy

Tristesse. Décès de mon oncle Guy, 91 ans. J'ai retrouvé sur le site des vétérans du Canada quelques uns de ses textes.

Aux funérailles, j'ai pu discuter avec mes oncles et tantes : les Jobin, c'est vraiment du monde extraordinaire.

Éducation des adultes

C'est moi qui souligne au milieu du paragraphe :
« En revanche, le nombre de directeurs d'école a reculé à cause des fusions d'établissements. On compte 50 directeurs de moins, mais 35 directeurs adjoints de plus. Pour l'éducation des adultes, des centres qui gèrent leurs budgets sans trop de contrôle de la part des commissions scolaires, on observe une croissance de 17% du nombre de directeurs adjoints, 57 individus ont eu une promotion. »
La Presse, 20 oct.

Un frère chasseur qui sait

Même si l’ours blanc est désigné « espèce préoccupante » sur la liste canadienne des espèces en péril, la ministre de l’Environnement, Leona Aglukkaq, ne s’inquiète pas pour la population. Selon elle, l’espèce se porterait en fait plutôt bien.
« Souvent, les scientifiques jettent leur dévolu sur la faune et la flore du Nord pour démontrer que le changement climatique est en marche et que les ours polaires vont disparaître et je ne sais quoi, a-t-elle affirmé au Globe and Mail. Mais les gens sur le terrain vous diront que la population d’ours polaires est en bonne santé. Vous savez, dans ces régions, elle a en fait augmenté. »
« Mon frère est un chasseur qui vous dira que la population d’ours a augmenté et que les scientifiques ont tort », a ajouté la ministre conservatrice à la veille de la première rencontre du Conseil de l’Arctique depuis que le Canada en a pris la présidence, en mai. Le gouvernement entend d’ailleurs profiter de sa position pour « stimuler le développement économique » de cette région de plus en plus fragilisée par les changements climatiques.
Le Devoir

Baudelaire

« Les sanglots des martyrs et des suppliciés
Sont une symphonie enivrante sans doute,
Puisque, malgré le sang que leur volupté coûte,
Les cieux ne s’en sont point encore rassasiés.»
Charles Baudelaire, Les fleurs du Mal.

Échecs

Sur Matoutaouais, Gilles Groleau analyse notre nulle de mardi soir.

TV

Walking Dead est toujours une aussi bonne série.

Je trouve aussi que 100% humain est de l'excellente science-fiction.

lundi 21 octobre 2013

2013.42

Sur le web «And yet the dominant model of public education is still fundamentally rooted in the industrial revolution that spawned it, when workplaces valued punctuality, regularity, attention, and silence above all else. (In 1899, William T. Harris, the US commissioner of education, celebrated the fact that US schools had developed the “appearance of a machine,” one that teaches the student “to behave in an orderly manner, to stay in his own place, and not get in the way of others.”) We don’t openly profess those values nowadays, but our educational system—which routinely tests kids on their ability to recall information and demonstrate mastery of a narrow set of skills—doubles down on the view that students are material to be processed, programmed, and quality-tested. School administrators prepare curriculum standards and “pacing guides” that tell teachers what to teach each day. Legions of managers supervise everything that happens in the classroom; in 2010 only 50 percent of public school staff members in the US were teachers.»
http://www.wired.com/business/2013/10/free-thinkers/all

* * *


[...] L'État, par son organisme de perception fiscal, avantage clairement la religion, au détriment de la laïcité.
http://affaires.lapresse.ca/opinions/chroniques/francis-vailles/201309/18/01-4690443-le-fisc-nest-pas-laique.php



La réussite par les échecs

J'ai rencontré un premier groupe mardi dernier. Ma première leçon (1 heure) est simple :
  • Montrer comment on pose l'échiquier sur la table (case blanche dans le coin inférieur droit)
  • Identifier les pièces. Ex. On dit DAME et non pas REINE. On dit CAVALIER et non pas cheval ou chevalier.
  • Montrer le fonctionnement des pions.
    • Un pion ne peut avancer que d'une case à la fois (voir l'exception un peu plus bas). À l'inverse des autres pièces, Il ne peut JAMAIS reculer.
    • Il faut imaginer un pion comme un soldat qui, dans chaque main a un poignard. Ces poignards peuvent tuer (au échecs on dit prendre) une pièce qui se trouve immédiatement à l'avant-droite ou à l'avant-gauche.
    • Le pion avance d'une case directement en avant de lui si cette case est libre.
    • Un pion a une grande ambition : arriver à la dernière traverse (ou rangée) pour se transformer soit en Tour, en Cavalier, en Fou ou en Dame.
    • Le pion, de sa case de départ, peut S'IL DE DÉSIRE, avancer non pas seulement d'une case, mais bien de deux cases. C'est un peu comme le soldat qui part bravement à la guerre en se donnant une dose de courage.
    • J'explique aussi la règle de la prise en passant.
    • Par la suite, les élèves jouent au jeu des pions : cela consiste à mettre les pions sur leurs cases de départ. Le premier joueur qui rend un pion «au bout» gagne la partie. Ce jeu simplifié permet de s'assurer que les élèves ont bien compris les règles des pions.
  • J'enseigne ensuite comment bouge le Roi, le sens du mot «échec!», ce qu'on entend par «échec et mat». J'indique la règle que le ROI ne doit JAMAIS «se mettre en échec».
  • Puis on rejoue ensuite la partie des pions (l'objectif étant toujours de rendre un pion à l'autre bout de l'échiquier) mais en ajoutant cette fois les Rois.
Quelques observations.

En utilisant tableau démonstrateur, rapidement, les élèves qui répondent mes questions me lancent des choses comme : «Oui, vous pouvez prendre le pion qui est juste là devant...» C'est ici que j'introduis codification des rangées et des colonnes. Les élèves peuvent ensuite me «parler échecs» par exemple : «Le pion sur e4 peut prendre le pion sur d5.»

Le jeu des pions (sans les Rois) est très important. Les élèves découvrent la puissance d'un pion passé, le fait que parfois il vaut mieux ne pas prendre, qu'un pion peut «bloquer». Ils apprennent aussi à calculer «qui va arriver en premier» si l'adversaire a aussi un pion passé, etc.

Les jeu des pions avec les Rois est vraiment intéressant. Encore là, les élèves font des découvertes importantes : un Roi doit être amené dans le jeu rapidement pour pouvoir menacer les pions adverses, la notion d'opposition, comment un Roi peut protéger un pion qui veut atteindre la 8e traverse, etc.

À la fin du cours, une élève m'a demandé : « Monsieur, avez-vous des sites web à me donner en référence ? » Voilà ce qu'est la nouvelle génération !

Grossière erreur

Voyez l'image ci-dessous qui illustre l'époque où l'on pouvait fumer dans les tournois d'échecs. On y trouve une erreur grossière, souvent répétée d'ailleurs dans des publicités qui utilisent le jeu d'échecs. En effet, la case inférieure droite n'est pas blanche !


National Capital Open

En fin de semaine, j'ai participé au tournoi susmentionné à Ottawa. J'étais dans la section des moins de 2100, et j'ai terminé avec une défaite et 4 nulles. Petite consolation : en première ronde, j'ai annulé contre l'éventuel gagnant, qui, d'ailleurs a remporté toutes ses autres parties.

dimanche 13 octobre 2013

2013.41

Mauvaise didactique


Voyez d'abord la vidéo suivante. Mais prenez ensuite bien le temps de lire ma critique.



Il faut vraiment faire attention avec ce qu'on trouve sur le web, surtout, peut-être, si cela semble bien fait.

Dans cette vidéo, l'auteur suggère que la priorité des opération est erronée.

D'abord, une erreur est de ne pas avoir mentionné que les opérations ont différents niveaux et qu'à chaque niveau, on doit procéder de la gauche à droite. Seconde erreur (majeure celle-là) est de nous dire qu'en réalité une soustraction est une addition d'un opposé et qu'une division est une multiplication d'un inverse.

Je commence par vous expliquer comment je procédais avec mes élèves pour introduire la priorité des opérations.

J'écrivais au tableau la chaîne suivante : 2 + 3 x 5.

Puis, je leur demandais de calculer le résultat à l'aide de leur calculatrice.

J'avais toujours 2 réponses : 25 et 17, car plusieurs élèves avaient une calculatrice genre «gratuite à l'achat du magazine.»

- Mais Monsieur, ma calculatrice ne peut pas se tromper !

Et ils recommençaient leur pitonnage. Toujours le même résultat. Cela nous permettait d'engager un dialogue sur l'importance de «s'entendre» en mathématique. (Pour les fervents du programme de formation de l'école québécoise, on est ici en compétence 3 : communiquer à l'aide du langage mathématique.)

Puis on établissait l'utilité de règles admises par toute la planète.

·Si on a des additions et des soustractions, on doit les exécuter de gauche à droite.
·Si on a des multiplication est des soustractions, on doit les exécuter de gauche à droite.

- Mais Monsieur, dans votre exemple il a une addition et une multiplication.
- Hé, hé... On s'est entendu, universellement, par commencer avec les multiplications et les divisions (de gauche à droite!). Les calculatrices qui vous donne 17 comme réponse ont compris cette convention. Les autres calculatrices n'ont pas cette convention dans leur micro-chip.
Et j'ajoutais.
- Cependant, dans une telle chaîne, il est possible qu'on veuille FORCER une opération avant une autre. Dans ce cas, on utilise des parenthèses. Par exemple : (2 + 3) x 5. Cela nous indique qu'il faut d'abord réaliser l'addition.

Puis très très rapidement, je compliquais les chaînes en ajoutant des parenthèses à l'intérieur d'autres parenthèses, etc. On se trouve vraiment ici au niveau d'une compétence de communication.

Didactiquement parlant, à mon avis, la deuxième erreur est beaucoup plus grave.

En effet, l'auteur suggère que 4 - 1 est en réalité 4 + (-1).

On va peut-être m'accuser de m'enfarger dans les fleurs du tapis. En effet, certains diront que «c'est la même chose.» Je ne suis absolument pas d'accord.

Si j'ai 4 crayons et qu'on m'en enlève 1, l'opération à écrire est bel et bien 4 - 1. Nous sommes ici dans le contexte des nombres naturels. Pourquoi voudrais-je faire croire à un enfant que soustraire un crayon c'est comme ajouter un «anti-crayon» ? J'y trouve ici tout ce que j'exècre au plus haut point dans la pédagogie de certains profs de maths: l'explication par la magie.

Or, si j'en crois cette vidéo, pour expliquer à un enfant comment exécuter la chaîne suivante : 10 - 5 + 4, je devrai lui faire croire qu'il faut d'abord la transformer en 10 + (-5) + 4 alors qu'il n'a aucune espèce d'idée de ce que peut bien représenter ce (-5). Magie, quand tu nous tiens...

Pourtant ne serait-ce pas là une formidable occasion de lui demander de préciser sa pensée et de nous la communiquer par écrit ?

- Cher élève, veux-tu d'abord que j'additionne 4 à 5 puis que je soustrais le tout de 10, ou désires-tu plutôt que j'additionne 4 après voir soustrait 5 de 10 ? Pourquoi passer à côté d'une telle occasion de «communiquer mathématique » ? L'écriture symbolique communique une idée, voilà un apprentissage important à faire réaliser chez nos élèves.

Certains me lanceront sans doute :

- Oui, mais au secondaire, il «faut» qu'ils comprennent que soustraire, c'est additionner l'opposé dans un contexte où les nombres sont «au moins» des entiers.

FAUX !

Plusieurs fois, j'ai bien expliqué que la soustraction existe bel et bien chez les entiers de la même manière qu'elle existe bel et bien chez les nombres naturels. Je réfère mes lecteurs à mes billets ici, ici (en classe!) et .

Au secondaire, il faut que l'élève «découvre» que «mécaniquement» ça donne le même résultat. Mais ça doit demeurer une découverte et non une loi magique et incompréhensible.

L'auteur parle aussi de la distributivité, l'amenant encore une fois comme un truc. Pour ceux qui voudraient l'aborder dans un contexte pédagogique, je vous réfère à mon billet.

Ma conclusion : pédagogiquement et didactiquement, il faut donc éviter cette vidéo.

Citation


Nous avons tué chez l'enfant la vitalité des tendances individuelles fondamentales et par conséquent la fierté et la joie du travail qui en est comme l'épanouissement naturel. Aussi avons-nous dû remplacer cette récompense intime par tout un système de mobiles étrangers, par des notes, des punitions, des éloges, des classements par ordre de mérite, des prix, etc.
Ces mobiles n'agissent que sur les premiers de la classe. Le reste de la classe reste indifférent.
Jules Payot, La faillite de l'enseignement, p.250, Librairie Félix Alcan, 1937.

Réflexions


Les TIC dans les écoles, on veut bien, mais à la condition que ça ne change rien à notre pédagogie et à la bonne vieille didactique classique. C'est cette dernière qui contrôle comment l'élève apprend.

Kat


À la marche quotidienne, Kat a eu un épisode : tout à coup, elle s'est mise à trembler, ses pattes avant sans coordination, le dos s'arquant. Cela a duré une ou deux minutes. Je l'ai entouré de mes bras. Elle tremblait, tremblait.

Après une dizaine de minutes, elle était calme et, très lentement, nous avons repris la marche. Je suis arrêté faire rendez-vous chez la vétérinaire.

Quelques heures plus tard, elle l'a examinée. Son coeur, ses oreilles, ses yeux. Tâtements ici, tâtements là. Pas de fièvre. Pas d'infection évidente.

Et la vétérinaire m'a parlé d'une tumeur possible au cerveau.

-C'était peut-être aussi un mini AVC.
-Mais vous n'y croyez pas beaucoup n'est-ce pas ?
-C'est très rare un AVC.
Soupir.
- Il est possible de faire une résonance magnétique sur l'animal. C'est environ 1000$.
- ...
- Ça permettrait juste de savoir d'une façon certaine.
- ...
- C'est peut-être aussi de l'épilepsie. Auquel cas, on peut traiter avec des médicaments.

Tout le non-verbal de la vétérinaire indiquait qu'encore une fois, elle ne croyait pas trop à cette dernière hypothèse.

- On peut aussi faire une prise de sang, pour éliminer des possibilités au niveau des reins, du foie, etc.
- Que feriez-vous à ma place ?
- J'attendrais de voir. De voir si ça se reproduit, et à quelle fréquence. Si c'est possible, prenez une vidéo et venez me la montrer.

J'ai quitté la clinique avec une Kat bien contente de retourner à la maison.

Et moi, je peinais avec cette idée de cancer du cerveau.

Musique


J'ai assisté cette semaine au concert d'Angèle Dubeau et La Piéta à la Maison de la Culture de Gatineau. Si ma vie était à reprendre, je deviendrais musicien.

* * *


J'ai un énorme faible pour les Ave Maria et les Stabat Mater.



L'interprétation de Sumi Jo m'arrache les larmes. Écoutez :

samedi 12 octobre 2013

Au semi-rapides d'octobre du CEA


G. Jobin - J. Danis

Club d'échecs d'Aylmer
11 octobre 2013


A. Lessard - G. Jobin

Club d'échecs d'Aylmer
11 octobre 2013


Un grand merci au superbe script PGN-VIEWER trouvé sur Chess Tempo.

dimanche 6 octobre 2013

2013.40

Karsentic

Les 20 recommandations pour effectuer un virage vers l'ère numérique à l'école de Thierry Karsenti sont ici. (Merci Mme Galuga.)

Bien sûr, on ne peut pas être contre la vertu. Ayant travaillé de longues années dans le monde des TIC scolaires, j'ai développé une vision plutôt pessimiste au regard d'une intégration des TIC qui respecterait la vision des pédagogues.

J'étais là en 1995 quand Mme Marois a lancé son fameux plan pour équiper les écoles qui présentaient des projets TIC pédagogiques. On est près de 20 ans plus tard, et les enseignants se plaignent du manque d'accès et du control-freak des services informatiques.

Les 20 recommandations sont bien belles, mais revenez ici dans un an ou deux, et je suppose qu'aucune n'aura été suivie. Pourquoi ? Tout simplement parce que l'informatique scolaire, à part une minorité qui «savent» que les élèves apprennent beaucoup mieux avec, les autres ont soit une vague croyance dans son potentiel éducatif, soit une indifférence tenace qui les empêche d'apprendre par eux-mêmes.

Un ordinateur, qu'on le veuille ou non, est un nid à problèmes. Or les enseignants, les directeurs d'école et les services pédagogiques ne sont pas prêts à assumer ces problèmes. D'où cette espèce de délégation de pouvoirs aux Services informatiques.

Je n'aurais donc que deux recommandations à formuler si on veut un changement rapide et efficace (ce dont je doute.)

1- Que les services pédagogiques des CS deviennent imputables au regard de l'intégration des technologies dans les écoles ;
2- Au secondaire, que les écoles stipulent dans ses normes et modalités d'évaluation des apprentissages que les élèves ont droit en tout temps (en salle de classe et même lors des examens) à leurs outils informatiques (téléphones, ordinateurs, tablettes, etc.) Ces normes et modalités se doivent d'être acceptées par tous les intervenants de l'école. Ainsi, on aurait tout au moins une vision commune !

Ces deux recommandations simples impliquent les gens du terrain.

J'ai suggéré la première il y a déjà plusieurs années. Travaillant aux services pédagogiques, je voulais qu'on récupère tous les budgets impliquant les TIC scolaires. Quand j'ai proposé la chose, en pleine réunion, on m'a regardé, amusés... et on est passé au point suivant à l'ordre du jour.

Quant à ma deuxième recommandation, Elle ne risque pas de passer. Pourquoi ? Tout simplement parce que ça fait peur à 95% des intervenants scolaires. La plupart des gens veulent bien «croire» en l'importance des TIC, mais tout de même pas au point de laisser les élèves les utiliser en tout temps ! Surtout au niveau secondaire, là où les enseignants tiennent au parfait contrôle de la matière enseignée.

Si vous lisez ce billet - et si vous voulez rire un peu, quoique ce ne soit vraiment pas drôle... - , lors de votre prochaine rencontre d'équipe, suggérez la recommandation deux. Vous constaterez que nous sommes encore dans une mentalité du 19e siècle dans nos écoles secondaires et dans nos universités.

Et vous comprendrez mon pessimisme.

La politique et la religion

Je n'en démords pas : il faut demander aux politiciens s'ils croient ou non au Dieu catholique. S'ils répondent « Désolé Monsieur, ça ne vous regarde pas, et c'est du domaine privé », alors, c'est clair : il faut enlever le crucifix et les signes religieux de l'Assemblée nationale et du parlement.

Je pense aussi qu'il faut enlever tous privilèges fiscaux aux organismes religieux.

DWTS

Certaines personnes ont toujours l'air de mauvaise humeur, même quand elles sourient. C'est le cas de Nicole «Snooki» Polizzi dans cette saison de Dancing with the Stars.

La lecture

Vu passer dans un tweet : «Children that read for fun are better at maths.»

En fait, les enfants qui lisent pour leur plaisir sont meilleurs à l'école, point. C'est absolument évident, car tout à l'école passe par la lecture. Et celui qui n'aime pas lire part sérieusement désavantagé.

Le «dessein intelligent»



Échecs

Quatrième et dernière ronde du tournoi des bénévoles. Encore une partie que j'aurais dû gagner. Je l'ai analysée sur Matoutaouais.org.

Mais j'ai au moins gagné mes deux parties (semi-rapides) de vendredi au Club d'échecs d'Aylmer.

lundi 30 septembre 2013

La géométrie

Les maths modernes ont fait leur apparition à la fin des années soixante. La grande erreur fut de laisser tomber complètement la bonne vieille géométrie euclidienne (théorèmes, preuves, corollaires, lemmes, etc.)

C'était le meilleur endroit pour illustrer toute la beauté, la grandeur et la pureté des mathématiques. Tout cela est vraiment perdu aujourd'hui, et quand je vois les fameuses situations d'apprentissage par compétences (sic, sic et resic), je me demande comment les élèves peuvent arriver à déceler une quelconque harmonie dans les mathématiques.

Mais voyez la vidéo ci-dessous. Si vous y comprenez moindrement quelque chose en anglais, il est, à mon sens, à peu près impossible de ne pas voir dans la résolution de ce problème une très grande beauté. Et si on ne la voit pas, le rôle du prof est de dénouer le cerveau de son apprenant pour lui faire entrevoir cette beauté.

À peu près tous les problèmes de lieux géométriques ont un potentiel jouissif.



dimanche 29 septembre 2013

2013.39

Cynique n. Grossier personnage dont la vision déformée voit les choses comme elles sont, et non comme elles devraient être. De là l'ancienne coutume scythe d'arracher les yeux d'un cynique pour améliorer sa perspective.
A. Bierce

Autant la tolérance est aisée à l'indifférent et au cynique, autant elle est difficile à celui qui possède une conviction. La tolérance comporte la souffrance, la souffrance de tolérer l'expression d'idées révoltantes sans se révolter.
Edgar Morin



Si j'étais journaliste

J'ai entendu F. Gendron, apparemment outré, devant la caméra : «Allez-y, demandez-y à C. St-Pierre, ce qu'elle a fait quand elle était (bla-bla-bla).».

Un journaliste ne doit-il pas poser à M. Gendron une question du genre :

- Voulez-vous dire que les comportements de cette ancienne ministre justifie les comportements actuels de votre gouvernement ?

Le travail d'un journaliste ne serait-il pas de mettre en lumière «on the spot» les sophismes de nos politiciens ?

Faire de la politique «autrement»

Ce n'est pas parce qu'on a l'impression de faire de la politique «autrement» que c'est ce qui se passe dans la réalité. La sortie de M. Duchesneau et sa CAQ en sont un bel exemple.

Je ne suis plus capable d'entendre des arguments du genre : «Les autres sont des pas bons. Votez pour moi, ce sera beaucoup mieux.» C'est nous prendre pour des cruches.

Et puis, quand j'entends les «cheap shots» des hommes politiques, je me dis que faire de la politique contribue certainement à diminuer leur intelligence.

Lancement de la course aux élections municipales

tête de politicien
coup de vent
la pancarte louche

La conduite des femmes


Du grand n'importe quoi : Driving affects ovary and pelvis, Saudi sheikh warns women.

Imageries


Trouvé sur le Google+ de
Paolo Massimiliano Paolella


Échecs

Jobin – Guimond : Analyse de ma défaite (encore !) de mardi soir dernier. C'est sur Matoutaouais.

* * *

Mon projet de bénévolat dans les écoles de Buckingham commence bientôt. J'ai reçu les jeux et les horloges ; je rencontre les responsables dans les écoles cette semaine.

* * *

Il est vraiment difficile de bien penser aux échecs. Magnus Carlsen donne un indice d'un processus possible. (C'est en anglais.)

Du Stop Motion en IPad

J'adore entendre les enfants sur leurs productions.

J'admire Julia pour au moins deux raisons : Elle laisse les enfants créer. Et elle prend le temps de partager sur Internet.



< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 >