Richard Brinsley Sheridan
1751-1816
  1. [...] La conversation où l'esprit de raillerie est supprimé paraîtra toujours ennuyeuse et insipide.
    (L'École de la Médisance, acte 1, sc.2 [Joseph Surface], trad. Hégésippe Cler, p.29, Maurice Dreyfous, 1879.)
     
  2. [...] Il n'y a pas moyen d'avoir de l'esprit sans être un peu méchant ; la malice d'un bon mot est la pointe qui le fait piquer.
    (L'École de la Médisance, acte 1, sc.2 [Lady Sneerwell], trad. Hégésippe Cler, p.29, Maurice Dreyfous, 1879.)
     
  3. [...] Car l'homme qui peut violer les lois de l'hospitalité et s'attaquer à la femme de son ami, mérite d'être flétri comme le fléau de la société.
    (L'École de la Médisance, acte 4, sc.3 [Joseph], trad. Hégésippe Cler, p.119, , Maurice Dreyfous, 1879.)
     
  4. La sagesse comme l'expérience doit s'acheter.
    (L'École de la Médisance, acte 4, sc. 3 [Joseph], trad. Hégésippe Cler, p.115, Maurice Dreyfous, 1879.)
     
  5. [...] Le coeur qui a conscience de sa pureté a toujours de la peine à croire à la perfidie des autres.
    (L'École de la Médisance, acte 4 sc. 3 [Joseph], trad. Hégésippe Cler, p.119, Maurice Dreyfous, 1879.)
     
  6. Quand le trait qui nous frappe est encore aiguisé par l'ingratitude, la blessure et d'autant plus vive.
    (L'École de la Médisance, acte 4, sc.3 [Joseph], trad. Hégésippe Cler, p.120, Maurice Dreyfous, 1879.)
     
  7. [...] Le moins que l'on parle est le mieux.
    (L'École de la Médisance, acte 5, sc. 3 [Sir Oliver], trad. Hégésippe Cler, p.166, Maurice Dreyfous, 1879.)