Horace
65-8 av. J.-C.
  1. Bref, écris ce que tu voudras ; que du moins ton sujet ait simplicité et unité.
    (Art Poétique p. 259 in Oeuvres, Garnier-Flammarion n° 159)
     
  2. Vous qui écrivez, prenez une matière proportionnée à vos forces ; soupesez longuement ce que vos épaules peuvent ou ne peuvent pas porter. Si vous choisissez un sujet qui vous convienne, vous ne manquerez ni d'abondance, ni de cette clarté qui vient de l'ordre.
    (Art Poétique p. 260 in Oeuvres, Garnier-Flammarion n° 159)
     
  3. La raison, voilà le principe et la source de l'art d'écrire : tu trouveras les idées dans la philosophie de Socrate. Quand tu la posséderas bien, les mots n'auront pas de peine à suivre.
    (Art Poétique p. 267 in Oeuvres, Garnier-Flammarion n° 159)
     
  4. La fiction, imaginée pour amuser, doit, le plus possible, se rapprocher de la vérité.
    (Art Poétique p. 268 in Oeuvres, Garnier-Flammarion n° 159)
     
  5. Un poème est comme un tableau : tel plaira à être vu de près, tel autre à être regardé de loin ; l'un demande le demi-jour, l'autre la pleine lumière, sans avoir à redouter la pénétration du critique ; l'un plaît une fois ; l'autre, cent fois exposé, plaira toujours.
    (Art Poétique p. 268 in Oeuvres, Garnier-Flammarion n° 159)
     
  6. [...] le mot une fois parti ne revient plus.
    (Art Poétique p. 269 in Oeuvres, Garnier-Flammarion n° 159)
     
  7. Est-ce à la nature, est-ce à l'art que la poésie doit son mérite ? On se l'est demandé. Pour moi, je ne vois pas ce que pourrait l'effort sans une fertile veine, ni le génie sans culture ; l'un a besoin de l'autre, tous deux s'entendent et collaborent.
    (Art Poétique p. 269 in Oeuvres, Garnier-Flammarion n° 159)
     
  8. Le flatteur, qui au fond se moque, se montre plus ému que celui qui, sincèrement, approuve.
    (Art Poétique p. 270 in Oeuvres, Garnier-Flammarion n° 159)
     
  9. Le poète a la liberté et le droit de se donner la mort ; le sauver, malgré lui, c'est le tuer.
    (Art Poétique p. 271 in Oeuvres, Garnier-Flammarion n° 159)