Plutarque
50(?)-125(?)
  1. Rien n'afflige tant un envieux que d'entendre bien parler.
    (Comment écouter, Rivage poche #150, trad. Pierre Maréchaux, p. 19)
     
  2. Rien n'est plus aisé que de blâmer le voisin; mais cette critique est stérile et vaine si elle ne nous sert pas à corriger en nous et à prévenir des fautes du même acabit.
    (Comment écouter, Rivage poche #150, trad. Pierre Maréchaux, p. 23)
     
  3. De même que nous voyons briller nos propres yeux dans les yeux de ceux que nous regardons, de même nous pouvons étudier notre manière de parler dans celle des orateurs que nous écoutons.
    (Comment écouter, Rivage poche #150, trad. Pierre Maréchaux, p. 24)
     
  4. Rien n'est plus pénible et pesant qu'un auditeur insensible et glacé parce que, secrètement convaincu de son mérite et d'une vaine estime de soi, il est persuadé qu'il dirait beaucoup mieux.
    (Comment écouter, Rivage poche #150, trad. Pierre Maréchaux, p. 43)
     
  5. Trop d'économie à louer les autres annonce une grande indigence et beaucoup d'avidité.
    (Comment écouter, Rivage poche #150, trad. Pierre Maréchaux, p. 45)
     
  6. Dans toute oeuvre, la beauté, on le sait, est une somme de qualités qui concourent ensemble et forment par leur accord une parfaite harmonie, alors que la laideur prend naissance instantanément lorsqu'un seul élément manque ou est surajouté en dehors de sa place normale.
    (Comment écouter, Rivage poche #150, trad. Pierre Maréchaux, p. 50)
     
  7. Car l'esprit n'est pas comme un vase qu'il ne faille que remplir. À la façon du bois, il a plutôt besoin d'un aliment qui l'échauffe, qui fait naître en lui une impulsion inventive et l'entraîne avidement en direction de la vérité.
    (Comment écouter, Rivage poche #150, trad. Pierre Maréchaux, p. 67)
     
  8. Il faut inventer en même temps que l'on apprend.
    (Comment écouter, Rivage poche #150, trad. Pierre Maréchaux, p. 68)
     
  9. Le commencement de bien vivre, c'est de bien écouter.
    (Comment écouter, Rivage poche #150, trad. Pierre Maréchaux, p. 69)