Masaoka Shiki
1867-1902
  1. Au long de la rivière
    je n'ai vu aucun pont - 
    ce jour est sans fin

    (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.29, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)
     
  2. Descendant du cheval
    dans le vent d'automne
    j'ai demandé le nom du fleuve

    (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.134, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)