Jack Kerouac
1922-1969
  1. Les enfants s'aiment comme des amants, nous ignorons leurs petits drames dans le courant de notre vie d'adulte.
    (Maggie Cassidy , trad. Béatrice Gartenberg, p.52 Ed. Québec/Amérique)
     
  2. Mon amour pour Maggie est si fort que j'accepte même l'idée qu'elle puisse un jour ressembler à sa mère, devenir grosse.
    (Maggie Cassidy , trad. Béatrice Gartenberg, p.109 Ed. Québec/Amérique)
     
  3. On ne peut rien exprimer de très clair en anglais.
    (Maggie Cassidy , trad. Béatrice Gartenberg, p.120 Ed. Québec/Amérique)
     
  4. [...] tout n'est que chagrin dans la tombe des choses.
    (Maggie Cassidy , trad. Béatrice Gartenberg, p.142 Ed. Québec/Amérique)