Citations ajoutées le 24 avril 2011

José Saramago

  1. [...] Être informé sera toujours préférable à ignorer, surtout dans des domaines aussi délicats que le bien et le mal, où n'importe qui risque, à son insu, une condamnation éternelle à un enfer qui restait encore à inventer.
    (Caïn, trad. Geneviève Leibrich, p.14, Seuil, 2011)
     
  2. Ces paroles [«vos desseins sont impénétrables»] n'ont été prononcées par aucun dieu de ma connaissance, il ne nous viendrait jamais à l'esprit de dire que nos desseins sont impénétrables, c'est une formule qui a été inventée par des hommes qui prétendent être à tu et à toi avec la divinité.
    (Caïn, trad. Geneviève Leibrich, p.36, Seuil, 2011)
     
  3. [...] Douter est le privilège de celui qui a vécu longtemps.
    (Caïn, trad. Geneviève Leibrich, p.46, Seuil, 2011)
     
  4. [...] Nous sommes des muletiers et nous avançons sur la route. Tous autant que nous sommes, savants comme ignorants.
    (Caïn, trad. Geneviève Leibrich, p.47, Seuil, 2011)
     
  5. [...] Le temps, ce grand égalisateur [...]
    (Caïn, trad. Geneviève Leibrich, p.71, Seuil, 2011)
     
  6. [...] Jamais n'est pas le contraire de tard, le contraire de tard c'est trop tard.
    (Caïn, trad. Geneviève Leibrich, p.81, Seuil, 2011)
     
  7. [...] Je ne comprends pas comment tous les peuples du monde seront bénis simplement parce que abraham a obéi à un ordre stupide.
    (Caïn, trad. Geneviève Leibrich, p.82, Seuil, 2011)
     
  8. [...] La jalousie est [au seigneur] son grand défaut, au lieu d'être fier de ses enfants, il a préféré donner voix à l'envie, et il est clair que le seigneur ne supporte pas de voir les gens heureux [...]
    (Caïn, trad. Geneviève Leibrich, p.87, Seuil, 2011)
     
  9. L'histoire des hommes est l'histoire de leurs mésententes avec dieu, il ne nous comprend pas et nous ne le comprenons pas.
    (Caïn, trad. Geneviève Leibrich, p.88, Seuil, 2011)
     
  10. [...] D'où provient l'idée extravagante que dieu, du seul fait qu'il est dieu, doive régenter la vie intime de ses fidèles en établissant des règles, des prohibitions, des interdits et autres fariboles du même tonneau. [...]
    (Caïn, trad. Geneviève Leibrich, p.157, Seuil, 2011)