Pierre-Jean-Baptiste Choudard, dit Desforges
1746-1806
  1. Les maris criminels sont des amants discrets.
    (La Femme jalouse, acte 1, sc. 1 (Mme Dorsan), 1785)
     
  2. Un mari, quand il veut, est le maître chez lui.
    (La Femme jalouse, acte 1, sc. 12 (D'Aranville), 1785)
     
  3. L'amour n'est qu'une erreur, une affreuse chimère.
    (La Femme jalouse, acte 1, sc. 9. (Eugénie), 1785)
     
  4. [...] La jalousie est un mal de famille.
    (La Femme jalouse, acte 2, sc. 1 (Eugénie), 1785)
     
  5. Le meilleur des époux est le meilleur des pères.
    (La Femme jalouse, acte 2, sc. 2 (M. Dorsan), 1785)
     
  6. S'unir à ce qu'on aime est le premier des biens.
    (La Femme jalouse, acte 2, sc. 2 (M. Dorsan), 1785)
     
  7. L'amour dans votre sein est un serpent qui couve.
    (La Femme jalouse, acte 2, sc. 4. (Mme Dorsan), 1785)
     
  8. L'innocent qu'on soupçonne
    Souffre en paix qu'on l'accuse et n'accuse personne.

    (La Femme jalouse, acte 2, sc. 8. (Justine), 1785)
     
  9. [...] Le premier des biens est de se faire aimer.
    (La Femme jalouse, acte 2, sc. 9 (Mme Dorsan), 1785)
     
  10. Le plus prompt abandon, le plus parfait mépris,
    Des crimes d'un époux doivent être le prix.

    (La Femme jalouse, acte 3, sc. 16 (M. Dorsan), 1785)
     
  11. Le mal qu'on sait n'est rien près du mal qu'on redoute.
    (La Femme jalouse, acte 3, sc. 4 (Mme Dorsan), 1785)
     
  12. Le bonheur, mes amis, n'est que dans le repos.
    (La Femme jalouse, acte 3, sc. 7 (Blaisot), 1785)
     
  13. L'oeil jaloux n'a besoin du secours de personne.
    (La Femme jalouse, acte 4, sc. 1 (Justine), 1785)
     
  14. On respecte toujours celui qui se respecte.
    (La Femme jalouse, acte 4, sc. 1 (Gervais), 1785)
     
  15. [...] Quiconque est jaloux est près d'être inhumain.
    (La Femme jalouse, acte 4, sc. 2 (Justine), 1785)
     
  16. Il faut aimer le lieu que l'on doit habiter.
    (La Femme jalouse, acte 4, sc. 3 (M. Dorsan), 1785)
     
  17. L'innocence a toujours le temps de pardonner.
    (La Femme jalouse, acte 4, sc. 4 (D'Aranville), 1785)
     
  18. Rien ne s'apprend sitôt que ce qu'on veut cacher.
    (La Femme jalouse, acte 4, sc. 4. (D'Aranville), 1785)
     
  19. Rien ne s'apprend sitôt que ce qu'on veut cacher.
    (La Femme jalouse, acte 4, sc. 4. (D'Aranville), 1785)
     
  20. On est riche partout quand on a le coeur pur.
    (La Femme jalouse, acte 4, sc. 7 (Mme Dorsan), 1785)
     
  21. Pour ses propres besoins, quand on a trop de bien,
    Le superflu, de droit, est à ceux qui n'ont rien.

    (La Femme jalouse, acte 5, sc. 3 (D'Aranville), 1785)
     
  22. [...] L'on doit obéir, quand l'équité commande.
    (La Femme jalouse, acte 5, sc. 7 (D'Aranville), 1785)
     
  23. Après de longs tourments injustement soufferts,
    Un esclave a raison quand il brise ses fers.

    (La Femme jalouse, acte 5, sc. 7 (D'Aranville), 1785)
     
  24. Le bonheur des époux est dans la confiance.
    (La Femme jalouse, acte 5, sc. 8 (M. Dorsan), 1785)
     
  25. [...] Croire à l'apparence est souvent dangereux.
    (Tom Jones à Londres, acte 3, sc. 8. (Tom Jones), 1782)
     
  26. L'indulgence encourage et ramène le coeur;
    Trop de sévérité le flétrit et l'accable.

    (Tom Jones à Londres, acte 1, sc. 8 (Alworthy), 1782)
     
  27. Toujours sur les méchants l'oeil du ciel est ouvert.
    (Tom Jones à Londres, acte 1, sc. 8 (Alworthy), 1782)
     
  28. Quand le cri du remords s'élève dans notre âme,
    On ne l'apaise point avec une épigramme.

    (Tom Jones à Londres, acte 2, sc. 10 (Fellamar), 1782)
     
  29. La mort est le seul bien qui flatte un malheureux.
    (Tom Jones à Londres, acte 3, sc. 8 (Tom Jones), 1782)
     
  30. En voyant qui vous hait songez à qui vous aime.
    (Tom Jones à Londres, acte 4, sc. 10 (Madame Miller), 1782)
     
  31. On n'a pas dû punir un excès de valeur.
    (Tom Jones à Londres, acte 4, sc. 14 (Fellamar), 1782)
     
  32. Les fers sont pour le crime et non pour le malheur.
    (Tom Jones à Londres, acte 4, sc. 14 (Fellamar), 1782)
     
  33. Qui n'entend qu'une cloche, enfin, n'entend qu'un son.
    (Tom Jones à Londres, acte 4, sc. 8 (Le Geolier), 1782)
     
  34. On n'a point de mérite à faire son devoir.
    (Tom Jones à Londres, acte 5, sc. 7 (Fellamar), 1782)
     
  35. Ah! même à ses dépens, heureux qui devient sage!
    (Tom Jones à Londres, acte 5, sc. 8 (Tom Jones), 1782)
     
  36. [...] Il est des circonstances
    Qui peuvent rapprocher ou franchir les distances.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 1, sc. 4 (Mme Miller), 1787)
     
  37. [...] Avec les grands, point de folle arrogance;
    Mais un noble courage, une mâle assurance.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 1, sc. 4 (Mme Miller), 1787)
     
  38. Contre le nom, le rang, leur vague autorité,
    J'avais pour moi l'honneur, le droit, la vérité.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 1, sc. 4 (Mme Miller), 1787)
     
  39. Je cède à la beauté, jamais à la menace.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 1, sc. 4 (Mme Miller), 1787)
     
  40. Le bonheur d'être issu d'une illustre maison
    Ne donne pas le droit d'avoir toujours raison.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 1, sc. 4 (Mme Miller), 1787)
     
  41. Je connais votre rang, madame, et j'en fais cas;
    Mais j'en fais encore plus des coeurs droits, délicats,
    Qu'instruit le sentiment, qu'éclaire la prudence,
    Et dont les procédés sont tous en évidence.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 1, sc. 4 (Mme Miller), 1787)
     
  42. Ce n'est pas un vieillard qui doit tenter le sort.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 1, sc. 5 (Western), 1787)
     
  43. Quand l'État nous confie une place importante,
    Rien n'est à négliger pour remplir son attente,
    Et je crois fermement que, dans tous les projets,
    Le succès, quel qu'il soit, tient au choix des sujets.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 1, sc. 6 (Fellamar), 1787)
     
  44. Il faut bien tôt ou tard qu'une femme se venge.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 1, sc. 7 (Ladi Bellaston), 1787)
     
  45. Quelle fille à sa mère a dit la vérité?
    Au lieu qu'un tiers prudent qu'elle sait estimable,
    Qui n'a nul droit sur elle, un ami respectable,
    Enfin, de ses secrets peut obtenir l'aveu.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 1 (Mme Summer), 1787)
     
  46. Le coeur de nos enfants n'est à nous qu'à demi:
    On redoute une mère, on craint moins un ami.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 1 (Mme Summer), 1787)
     
  47. Le respect est le fruit du don de l'existence.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 1 (Mme Summer), 1787)
     
  48. [...] Le monde est toujours pour celui qu'on opprime.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 10 (Fellamar), 1787)
     
  49. Rendre heureux son enfant, d'un mère est l'étude,
    L'étude la plus douce et le plus vrai plaisir.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 3 (Fellamar), 1787)
     
  50. Un ami vrai souvent peut guérir bien des maux.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 3. (Sophie), 1787)
     
  51. Eh! n'a-t-on pas assez de ses propres malheurs,
    Sans faire à l'amitié partager ses douleurs.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 3. (Sophie), 1787)
     
  52. [...] Quel est le guerrier
    Qui d'un sang généreux ne tient pas son laurier?

    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 5 (Fellamar), 1787)
     
  53. [...] Rien ne peut compromettre,
    Rien ne peut alarmer un coeur honnête et pur,
    Qui suit de la vertu le sentier toujours sûr.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 5 (Fellamar), 1787)
     
  54. [...] Le chemin brillant, mais sanglant de la gloire,
    Souvent mène à la mort plutôt qu'à la victoire.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 7 (Ladi Bellaston), 1787)
     
  55. La haine en vieillissant raffine son poison,
    Et je ne vois qu'un pas d'elle à la trahison.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 7 (Alworthy), 1787)
     
  56. Aux coeurs vindicatifs tout paraît légitime.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 9 (Fellamar), 1787)
     
  57. [...] Le faible a recours au trépas;
    Quand on est vraiment homme, on souffre, on ne meurt pas.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 2, sc. 9 (Fellamar), 1787)
     
  58. Combien on souffre, hélas! loin de tout ce qu'on aime,
    Surtout quand les dangers l'environnent toujours,
    Et que l'on a sans cesse à trembler pour ses jours.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 3, sc. 2 (Mme Summer), 1787)
     
  59. On évite un danger dont on est averti.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 3, sc. 3 (Western), 1787)
     
  60. L'homme à tous les instants trompe l'expérience,
    Il faut être avec lui sans cesse en défiance.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 3, sc. 3 (Alworthy), 1787)
     
  61. Le repos d'une fille est le premier des biens
    De celle qui naquit pour être vraiment mère.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 4, sc. 2 (Mme Summer), 1787)
     
  62. La nature a le droit de consoler l'amour.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 4, sc. 2 (Mme Summer), 1787)
     
  63. L'amour sans la vertu ne peut être qu'un vice.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 4, sc. 2. (Mme Summer), 1787)
     
  64. La ruse ou la valeur sont les droits de la guerre.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 4, sc. 5 (Tom Jones), 1787)
     
  65. Le courage sans frein dégénère en licence;
    La véritable gloire est dans l'obéissance.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 4, sc. 6 (Fellamar), 1787)
     
  66. [...] La reconnaissance est un plaisir si doux!
    (Tom Jones et Fellamar, acte 5, sc. 1 (Sophie), 1787)
     
  67. On est reconnaissant d'un service qui flatte.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 5, sc. 1 (Sophie), 1787)
     
  68. Quel bonheur! quand pour nous la vraie amitié veille!
    (Tom Jones et Fellamar, acte 5, sc. 1. (Sophie), 1787)
     
  69. Croyez que, sur la terre, il n'est point de bonheur,
    Dès qu'on n'y veut plus voir l'amitié ni l'honneur.

    (Tom Jones et Fellamar, acte 5, sc. 3 (Fellamar), 1787)
     
  70. Le passé quelquefois commande à l'avenir.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 5, sc. 3. (Tom Jones), 1787)
     
  71. Le véritable sage est aimable en tout temps.
    (Tom Jones et Fellamar, acte 5, sc. 5. (Mme Summer), 1787)