Carlo Goldoni
1707-1793
  1. L'amour, c'est le meilleur des menus !
    (Arlequin valet de deux maîtres, trad. Michel Arnaud, p.6, Éd. L'Arche)
     
  2. Ah ! il n'est que trop vrai, hélas ! que, dans cette vie, on passe le plus clair de ses jours à souffrir ou à espérer, et que l'on n'est heureux que fugitivement !
    (Arlequin valet de deux maîtres, trad. Michel Arnaud, p.37, Éd. L'Arche)
     
  3. Il n 'y a pas de plus grand plaisir au monde que d'être en agréable compagnie.
    (Arlequin valet de deux maîtres, trad. Michel Arnaud, p.52, Éd. L'Arche)
     
  4. [...] le mariage n'est ni un poison, ni un médicament. C'est une marmelade, une confiture, une friandise !
    (Arlequin valet de deux maîtres, trad. Michel Arnaud, p.86, Éd. L'Arche)
     
  5. Les soupirs sont comme les éclairs : ils annoncent la pluie.
    (Arlequin valet de deux maîtres, trad. Michel Arnaud, p.86, Éd. L'Arche)