Danger

La roche Tarpéienne est près du Capitol.
Mirabeau

Note du transcripteur.
Laissons la parole à Wikipédia : «La roche Tarpéienne (en latin : saxum Tarpeium ou rupes Tarpeia ou encore le neutre substantivé Tarpeium) est une crête rocheuse située à l’extrémité sud-ouest du Capitole, à Rome. Lieu d’exécution capitale pendant l’Antiquité, c’est de là qu’étaient précipités, jusqu’à la fin de la République romaine, les criminels ; ceux qui souffraient d’une déficience mentale ou physique importante subissaient le même sort car on les croyait maudits des dieux.»

Et plus loin :

«Une citation latine l’a fait passer à la postérité : Arx tarpeia Capitoli proxima (généralement traduite par les expressions « La roche Tarpéienne est proche du Capitole » ou « il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéienne »). Elle est généralement employée pour signifier qu’après les honneurs, la déchéance peut venir rapidement, ou plus spécifiquement pour mettre en garde sur le fait que la meilleure façon de vous faire tomber, vers une chute mortelle, est de commencer par vous inviter à monter le plus haut possible.»

Mirabeau n'est donc pas à l'origine de cette citation.
À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
Corneille Le Cid

Note du transcripteur.
Acte 2, sc.2 (Le comte Gomez.) Cette citation apparaît déjà dans le Recueil sous le thème «courage».
Au travers des périls, un grand coeur se fait jour.
Racine Andromaque

Note du transcripteur.
Acte 3, sc. 1 (Pylade)

Le vers suivant immédiatement est : Que ne peut l'amitié conduite par l'amour !
Un peu de plomb peut casser
La plus belle tête du monde.
Voiture

Note du transcripteur.
Épître au prince de Condé.
Encore une transcription erronée de Blanchard :

Que d'une force sans seconde
La mort sait ses traits élancer,
Et qu'un peu de plomb sait casser
La plus belle tête du monde.
Songez que les boulets ne vous respectent guère,
Et qu'un plomb dans une tube entassé par de sots,
Peut casser d'un seul coup la tête d'un héros.
Voltaire Au roi de Prusse

Note du transcripteur.
Avant de se jeter dans le péril, il faut le prévoir et le crain­dre ; mais quand on y est, il ne reste plus qu'à le mépriser.
Fénélon

Note du transcripteur.
Télémaque.
La citation exacte :
«Avant que de se jeter dans le péril, il faut le prévoir et le craindre: mais quand on y est, il ne reste plus qu'à le mépriser.»
Le trop d'attention qu'on a pour le danger
Fait le plus souvent qu'on y tombe.
La Fontaine

Note du transcripteur.
Le Renard les les Poulets d'Inde.
Ètienne Blanchard, Recueil d'idèes, 1928, 1929, 1941, 1947. Voir le premier billet.
cul-de-lampe