[...] Le mensonge est une sorte de lâcheté. Pour être constamment véridique, il faut être très courageux.
Paul Doumer (Livre de mes fils, p.51, Vuibert et Nony, 1906)

[...] je sais qu'il y a des vérités qui ne sont que littéraires.
Gilles Archambault (Les plaisirs de la mélancolie, p.72, Éd. Boréal, 1994)

C'est souvent l'imprévu qui modifie le plus le comportement d'un être vivant et, par conséquent, c'est ce qui lui apporte le plus. On constate un grand paradoxe : c'est ce qui est inconnu, non prévisible, non planifié qui est le plus constructif.
Daniel Mange (De la vie in silico, p.90, in La Complexité, vertiges et promesses, Le Pommier/Poche, 2006)

Cette conversation en langue anglaise se déroulait dans un silence solennel.
Albert Cossery (Mendiants et orgueilleux, p.77, Éd. Joëlle Losfeld, coll. Arcane, 1993)

Décidément, quand Dieu veut vous punir, il commence par vous ôter la raison !
Nicolas Gogol (Le Revizor, trad. Arthur Adamov, p.97, L'Arche, 1958)