Khalil Gibran
1883-1931

1. Tu es aveugle. Je suis sourd-muet.
   Que ta main touche la mienne et que la communication soit.
   (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 50)
2. Notre esprit est roche, notre cœur est ruisseau.
   N'est-il pas étrange que la plupart d'entre nous choisissent de recueillir l'eau plutôt que de la laisser s'écouler ?
   (Le sable et l'écume , Albin-Michel, p. 51)
3. La moitié de ce que je te dis est dénué de sens, mais je le dis afin que l'autre moitié puisse t'atteindre.
   (Le sable et l'écume , Albin-Michel, p. 53)
4. Il faut toujours connaître la vérité, et parfois la dire.
   (Le sable et l'écume , Albin-Michel, p. 55)
5. Ouvre l'œil et regarde, tu verras ton visage dans tous les visages.
   Tends l'oreille et écoute, tu entendras ta propre voix dans toutes les voix.
   (Le sable et l'écume , Albin-Michel, p. 57)
6. Si tu éprouves le désir d'écrire, et nul autre que l'Esprit n'en détient le secret, tu dois maîtriser connaissance, art et magie :
   la connaissance des mots et leur mélodie,
   l'art d'être sans fard,
   et la magie d'aimer ceux qui te liront.
   (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 62)
7. Si tu chantes la beauté, même dans la solitude du désert, tu trouveras une oreille attentive.
   (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 65)
8. L'inspiration chante toujours.
   L'inspiration n'explique jamais.
   (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 66)
9. Le génie n'est que le chant du rouge-gorge à l'aube d'un printemps indolent.
   (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 68)
10. Nous ne vivons que pour découvrir la beauté. Tout le reste n'est qu'attente.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 71)
11. L'amour est le voile entre aimé et amant.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 72)
12. Tout homme aime deux femmes :
    l'une est création de son imagination,
    l'autre n'est pas encore née.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 73)
13. L'amitié est toujours une douce responsabilité, jamais une opportunité.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 74)
14. Si tu ne comprends pas ton ami en toutes circonstances, jamais tu ne le comprendras.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 74)
15. Tu ne vois que ton ombre lorsque tu tournes le dos au soleil.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 77)
16. Seule une grande peine ou une grande joie peuvent révéler ta vérité.
    Si tu désires être révélé, tu dois danser nu au soleil ou porter ta croix.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 77)
17. Si ton cœur est un volcan, comment espères-tu que fleurissent tes mains ?
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 84)
18. De grâce, n'efface pas tes défauts innés par tes vertus acquises.
    Je préfère tes défauts, ils ressemblent aux miens.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 85)
19. La pitié n'est que justice amputée.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 89)
20. Le seul qui ait été injuste envers moi est le frère de celui envers qui j'ai été injuste.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 90)
21. N'est-il pas étrange de nous voir défendre plus farouchement nos erreurs que nos valeurs ?
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 95)
22. Un beau jour, je parlai de la mer au ruisseau, et le ruisseau me considéra comme un fabulateur.
    Un autre jour, je parlai du ruisseau à la mer, et la mer me considéra comme un diffamateur.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 103)
23. Quand tu chantes, sache que l'affamé t'entend avec son ventre.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 105)
24. La mort n'est pas plus proche du vieillard que du nouveau-né ; la vie non plus.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 106)
25. La racine est une fleur qui dédaigne la gloire.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 108)
26. Point de religion ni de science sans esthétique.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 108)
27. Combien noble est celui qui ne veut être ni maître ni esclave.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 109)
28. Le désaccord pourrait être le chemin le plus court entre deux opinions.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 110)
29. Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 112)
30. Une beauté grandiose me conquiert,
    mais une beauté plus grandiose m'en libère.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 123)
31. Le compréhensif m'attribue la compréhension et l'ennuyeux m'attribue l'ennui. Je pense que tous deux ont raison.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 125)
32. La tristesse n'est rien d'autre qu'un mur qui s'élève entre deux jardins.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 127)
33. Si tu révèles ton secret au vent, tu ne dois pas lui reprocher de le révéler à l'arbre.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 129)
34. Lorsque je me tins devant toi, tel un miroir limpide, tes yeux plongèrent dans les miens et contemplèrent ton image.
    Alors tu me dis : " Je t'aime. "
    Mais en vérité, tu t'aimais en moi.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 134)
35. L'art est un pas de la nature vers l'Infini.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 144)
36. Nos larmes les plus sacrées ne recherchent jamais nos yeux.
    (Le sable et l'écume, Albin-Michel, p. 144)