Kyoshi Takayama
1874-1959
- Seul
je polis mes poèmes
dans le jour qui s'attarde
(Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.28, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)
- Ils me transpercent encore -
les yeux que le serpent
a laissé dans l'herbe !
(Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.28, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)
- Déjà je l'imagine
tombant sur mon cadavre -
la neige
(Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.173, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)