[...] que peut-on s'attendre d'un mot [il s'agit du mot « merci » - GGJ] aussi ambigu ?D'un verbe qui exprime un sentiment et son exact contraire ?Il nous tend la main comme pour serrer la nôtre :
- Je vous remercie...
Puis nous congédiant d'un revers :
-... vous êtes remercié !
(Merci, p.105, Gallimard/nrf 2004)