Marie aime bien Being Erica. Pendant qu'elle visionnait l'émission de lundi dernier, je naviguais tranquillement sur le web. Puis, j'entends le fameux psy pousser la réplique suivante :

« With the possible exception of the Equator, everything begins somewhere. C.S. Lewis. »


Évidemment, le personnage ne donnait pas la référence.

Je me suis lancé dans une recherche pour rapidement constater qu'on la trouvait un peu partout sur Internet, souvent attribuée à Lewis, mais avec la référence toujours manquante.

En fait (merci Google books !), cette phrase n'est pas de Lewis mais bien de Robert Peter Fleming, comme l'extrait suivant le démontre.