mercredi 10 décembre 2014
Femme
Par Gilles Jobin, mercredi 10 décembre 2014 :: Blancharderies
Femme
Si j'avais à donner mon opinion sur la différence morale qui existe entre les hommes et les femmes, je dirais que les hommes valent plus et que les femmes valent mieux.Dumas
Note du transcripteur.
Blanchard n'a pas précisé qu'il s'agit de Dumas fils. Je n'ai cependant pas trouvé la source exacte. La citation est parfois rendue ainsi : «Si j'avais à donner mon opinion sur la différence morale qui existe entre les hommes et les femmes, je m'en tirerais ainsi : Les hommes valent plus, les femmes valent mieux.»
Je ne suis pas de ceux qui disent: Ce n'est rien,
Ce n'est qu'une femme qui se noie.
La Fontaine
Note du transcripteur.
La Femme noyée.
Que la femme ne soit pas seulement la ménagère de l'homme, mais encore sa compagne d'esprit.
Paul Janet
Note du transcripteur.
La famille : leçons de philosophie morale (1890).
La femme est un roseau qui bransle au premier vent,
L'image d'une mer, et d'un sable mouvant.
Pichou
Note du transcripteur.
Les folies de Cardenio, acte 2, sc. 2 (Cardenio). La pièce date de 1629.
Citation supprimée des éditions subséquentes.
Ah! n'insultez jamais la femme qui tombe,
Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe?
Victor Hugo
Note du transcripteur.
Les Chants du crépuscule.
[...] Le pire venin
Est celui des serpents du genre féminin.
J.-B Rousseau Le Flatteur
Note du transcripteur.
Acte 3, sc. 7 (Philinthe)
Les femmes sont extrêmes: elles sont meilleures ou pire que les hommes.
La Bruyère
Note du transcripteur.
Les Caractères.
Si la science et la sagesse se trouvent unies en un même sujet, je ne m'informe plus du sexe, j'admire.
La Bruyère
Note du transcripteur.
Les Caractères.
La femme est une fleur qui ne donne son parfum qu'à l'ombre.
Lamennais
Note du transcripteur.
Cette citation est toujours attribuée à Lamennais, mais sans jamais en donner la source exacte. Cette dernière m'est encore inconnue.
Le coeur d'une femme, c'est en même temps son ami et son ennemi.
Arsène Houssaye
Note du transcripteur.
La Lecture, t.23, 1893.
Les femmes emploient leur plus fine adresse à vous passer un bandeau sur les yeux; puis elles vous reprochent de trébucher.
Paul Bourget
Note du transcripteur.
Mensonges (1888).
«Ces jolies et spirituelles scélérates ont de ces logiques: elles emploient leur plus fine adresse à vous passer un bandeau sur les yeux avec leurs blanches mains, puis elles vous reprochent de trébucher. Il ne leur suffit pas que vous soyez trompé, vous ne devez l'être que jusqu'à un certain point. Au delà, c'est trop, vous les gênez, et elles vous en veulent, de bonne foi.»
Pour blesser un homme le plus douloureusement, visez son orgueil; s'il s'agit d'une femme, frappez au coeur.
Lewis Wallace
Note du transcripteur.
Référence inconnue.
En ce qui est des actes de soldat, je n'en demande pas conseils aux femmes.
Henri IV
Note du transcripteur.
Référence inconnue.
Les femmes se trompent ; elles prennent le plaisir de plaire pour le bonheur d'aimer.
Sainte-Beuve
Note du transcripteur.
Sainte-Beuve n'a jamais écrit cette phrase. Cependant, sans ses Causeries du Lundi, il cite un passage de «Léonie de Montbreuse» de Sophie Gay (1817) :
«Que de femmes sont tombées dans la même erreur! Ne connaissant l'amour que par récit, le premier qui leur en parle émeut toujours leur coeur en leur inspirant de la reconnaissance, et, dupes de cette émotion, elles prennent le plaisir de plaire pour le bonheur d'aimer.»
Celui-là est en possession d'une fortune qui a épousé une bonne femme.
Euripide
Note du transcripteur.
Sans doute tirée d'une traduction d'Électre. J'ai trouvé : «Un humen modeste où l'on trouve la vertu est préférable à toutes les grandeurs.» (trad. d'Artaud, 1842).
Les femmes ressemblent aux maisons espagnoles, qui ont beaucoup de portes et peu de fenêtres ; il est plus facile de pénétrer dans leur coeur que d'y lire.
Jean-Paul Richter
Note du transcripteur.
Chrestomathie de Jean-Paul, trad. De La Grange (1836).
Citation retirée des éditions subséquentes.
La peur d'un vain remords trouble cette grande âme;
Elle flotte, elle hésite; en un mot, elle est femme.
Athalie Racine
Note du transcripteur.
Acte 3, sc. 3 (Mathan).
La femme est la première éducatrice; mais elle ne peut donner plus d'instruction qu'elle n'en a reçu elle-même; et si elle a reçu des idées fausses, elle les transmet à son enfant.
E. Deschanel
Note du transcripteur.
Référence inconnue.
Les comparaisons sont toute la raison des femmes et des poètes.
Diderot
Note du transcripteur.
Rêve de d'Alembert.
Citation supprimée des éditions subséquentes.
La femme est plus forte par le sentiment que l'homme par la puissance.
Eugène Sue
Note du transcripteur.
Référence inconnue.
Cette citation est disparue des éditions subséquentes.
Croyez-moi, mère judicieuse, ne faites pas de votre fille un honnête homme; faites-en une honnête femme et soyez sûre qu'elle en vaudra mieux pour elle et pour vous.
Rousseau
Note du transcripteur.
Émile.
Citation supprimée des éditions subséquentes.
L'homme dit ce qu'il sait, la femme dit ce qui plaît.
J.-J. Rousseau
Note du transcripteur.
Émile.
Qui peut gouverner une femme peut gouverner une nation.
Honoré de Balzac
Note du transcripteur.
Physiologie du mariage (1840).
La force d'une race se mesure aux vertus des femmes de cette race.
Henry Roujon
Note du transcripteur.
Louis Barthou cite Roujon dans un discours à l'Académie française du 6 février 1919. Barthou ne donne pas la source de la sentence.
La pédante au ton fier, la bourgeoise ennuyeuse,
Celle qui de son chat fait son seul entretien.
Boileau
Note du transcripteur.
Satire X.
La femme a cela de commun avec les anges que les êtres souffrants lui appartiennent.
Balzac
Note du transcripteur.
Scènes de la vie de province.
Le respect de la femme est la marque à laquelle on reconnaît l'homme de coeur.
Note du transcripteur.
Dans la «Revue Moderne», mai, 1928, on attribue cette citation à J.-B. Pécaud.
La plus belle science pour une femme, c'est de savoir gouverner sa famille et son intérieur.
Note du transcripteur.
Citation sans doute issue de la pensée même de l'abbé Blanchard.
Bonne femme, bon ami, bon melon,
Il n'en est pas à foison.
Note du transcripteur.
Proverbe.
Ce que femme veut, Dieu le veut.
Note du transcripteur.
Ce proverbe apparaît dans «Matinées sénonoises, ou proverbes françois», 1789.
Tout saint a sa fête, toute femme a sa tête.
Note du transcripteur.
Proverbe.
L'intelligence n'a pas de sexe.
Note du transcripteur.
Dans la revue «La mode», 1844.
Croyez-moi, mère judicieuse, ne faites pas de votre fille un honnête homme ; faites-en une honnête femme et soyez sûre qu'elle ne vaudra mieux pour elle et pour vous.
Note du transcripteur.
Cette citation a été rajoutée dans les éditions subséquentes. Elle se trouve dans l'Émile de Rousseau. Exactement : «Croyez-moi, mère judicieuse, ne faites point de votre fille un honnête homme, comme pour donner un démenti à la nature ; faites-en une honnête femme et soyez sûre qu'elle en vaudra mieux pour elle et pour nous.»
Étienne Blanchard, Recueil d'idées, 1928, 1929, 1941, 1947. Voir le premier billet.