samedi 20 décembre 2014
Fortune
Par Gilles Jobin, samedi 20 décembre 2014 :: Blancharderies
Fortune
Ceux qui se plaignent de la fortune n'ont souvent à se plaindre que d'eux-mêmes.Voltaire
Note du transcripteur.
Siècle de Louis XIV.
Il faut de plus grandes vertus pour soutenir la bonne fortune que la mauvaise.
La Rochefoucauld
Note du transcripteur.
Réflexions ou Sentences et maximes morales.
L'on voit des hommes tomber d'une haute fortune par les mêmes défauts qui les y avaient fait monter.
La Bruyère Caractères
Note du transcripteur.
Les Caractères.
La fortune aime assez à donner des pantoufles à ceux qui ont des jambes de bois, et des gants à ceux qui n'ont pas de mains.
Théophile Gauthier
Note du transcripteur.
Mademoiselle de Maupin.
Le sort mêle les cartes, et puis nous jouons.
Schopenhauer
Note du transcripteur.
Parerga et paralipomena : Aphorismes sur la sagesse dans la vie.
On trouve parfois cette traduction :«Le sort mêl les cartes, et nous, nous jouons.»
La fortune obscurcit nos vertus et nos vices, comme l'ombre obscurcit les objets.
Note du transcripteur.
C'est de Paul Reboux et Charles Müller dans «À la manière de... », 1913.
Étienne Blanchard, Recueil d'idées, 1928, 1929, 1941, 1947. Voir le premier billet.
