Contentement

Qui borne ses désirs est toujours assez riche.
Voltaire

Note du transcripteur.
Les Scythes, acte 4, sc. 2 (Indatire)
Blanchard a inversé deux mots. Le vers doit se lire ainsi :
Qui borne ses désirs est toujours riche assez.
Je suis riche des biens dont je sais me passer.
Vigée

Note du transcripteur.
Épître (à M. Ducis)

Il vaut la peine d'écouter notre bon ami Édouard Fournier dans «L'esprit des autres», 1866 :

«Je reviens à Ducis et au joli vers fait à sa louange. Ce n'est pas en cette seule circonstance que l'excellent homme porta bonheur à ceux qui le prirent pour texte de leurs éloges.
Vigée ne fut jamais mieux en verve que dans l'Épitre qu'il lui adressa, et où brille ce bel alexandrin :

Je suis riche des biens dont je sais me passer.

Depuis le jour où il avait fait dire à Cléante, à la scène VIIe de sa comédie les Aveux difficiles, ce vers proverbe :

L'amour-propre offensé ne pardonne jamais,

Vigée n'avait pas été aussi bien inspiré.
Il est vrai que pour faire le premier vers, celui-ci de Regnard dans le Joueur (act. IV, sc. XIII) :

C'est posséder les biens que savoir s'en passer,

ne lui avait pas été tout à fait inutile. Regnard, de son côté, ne s'était pas mal trouvé, il est vrai, d'avoir sous la main, quand il fit son vers, cette pensée de Sénèque (Epist. XXIX) : « Summœ opes inopia cupiditatum. »
Ici un point de droit littéraire serait, selon nous, à débattre. Vigée, qui a pris à Regnard, est-il plus coupable que Regnard qui a pris à Sénèque ? Chamfort va répondre par un joli mot de son temps : « Quelqu'un a dit, écrit-il, que de prendre sur les anciens, c'est pirater au delà de la Ligne ; mais que de piller les modernes, c'était filouter au coin des rues. » Par ce dernier trait, Chamfort s'est donné une vengeance anticipée contre ceux qui l'ont mis au pillage.»
(p.177 et suiv.)
Quand tu as fait ton devoir, c'est encore ton devoir d'en paraître joyeux.
Goethe

Note du transcripteur.
Source inconnue.
L'homme qui ne se contente de peu se contente de rien.
Epicure

Note du transcripteur.
On trouve souvent cette citation sous cette forme : «L’homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien.»
Celui qui n'est jamais content ne contente jamais les autres.
Duc de Lévis

Note du transcripteur.
Maximes, préceptes et réflexions.
La citation exacte est : «Celui qui n'est jamais content ne contente jamais.»
Qui vit content de rien possède toute chose.
Boileau

Note du transcripteur.
Épître V (1674).
Heureux qui dans la paix secrète
D'une libre et sûre retraite
Vit ignoré, content de peu.
Gresset

Note du transcripteur.
La Chartreuse, épître i.
Une des règles que l'on doit le plus avoir en vue, c'est de faire de bonne grâce tout ce que l'on est obligé de faire.
Pierre Nicole

Note du transcripteur.
De l'usage du temps.
Heureux qui, satisfait de son humble fortune,
Libre du joug superbe où je suis attaché,
Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché!
Racine Iphigénie

Note du transcripteur.
Acte 1, sc.1 (Agamemnon)
Je désire peu de chose, et le peu que je désire, je le désire bien peu.
Saint François de Sales

Note du transcripteur.
Blanchard a peut-être capturé cette citation du livre : «Le saint prêtre, ou nécessité et moyens d'acquérir ou de perfectionner la sainteté sacerdotale» de Henri-Marie Dubois (1856)
Le proverbe dit : il est bon de vivre avec des gens contents. C'est toujours facile en s'oubliant pour les autres.


Note du transcripteur.
Cette citation a été retirée des éditions subséquentes.
Contentement passe richesse.


Note du transcripteur.
Citation retirée des éditions subséquentes.
Pour en savoir un peu plus sur ce proverbe, c'est là!
Ètienne Blanchard, Recueil d'idèes, 1928, 1929, 1941, 1947. Voir le premier billet.
cul-de-lampe