Art

Il embellit tout ce qu'il touche.
Fénelon

Note du transcripteur :
Lettre à l'Académie.

En voici l'extrait entourant la citation :

Je ne crains pas de dire que Démosthènes me paraît supérieur à Cicéron. Je proteste que personne n'admire Cicéron plus que je ne fais. Il embellit tout ce qu'il touche; il fait honneur à la parole; il fait des mots ce qu'un autre n'en saurait faire. Il a je ne sais combien de sortes d'esprits. Il est même court et véhément toutes les fois qu'il veut l'être, contre Catilina, contre Verrès, contre Antoine.
Dieu fit le monde, et l'homme l'embellit.
Abbé Delille, Les Jardins

Note du transcripteur :
Il s'agit de Jacques Delille.
La critique est aisée et l'art est difficile.
Destouches, Le Glorieux

Note du transcripteur :
Acte 2, sc. 5 (Philinte)
Les grands artistes n'ont pas de patrie.
De Musset

Note du transcripteur :
Lorenzaccio, acte 1, sc. 5 (L'Orfèvre)
Aujourd'hui on travaille pour vivre et les arts deviennent des métiers.
De Musset

Note du transcripteur :
Andre Del Sarto, acte 1, sc. 4 (Lionel)
L'art ce consolateur des misères humaines.
Ponsard

Note du transcripteur :
L'Honneur et l'argent, acte 3, sc. 6 (Rodolphe)
D'un pinceau délicat l'artifice agréable
Du plus affreux objet fait un objet aimable.
Boileau, Art poétique

Note du transcripteur :
Chapitre 3.
Le plaisir, instruisant par la voix des beaux-arts,
Embellira la vie au sein de nos remparts.
Chenier, Charles IX

Note du transcripteur :
Acte 2, sc. 3 (Coligni)
L'art, c'est l'homme ajouté à la nature.

Note du transcripteur :
Il s'agit de Francis Bacon. La citation dans son environnement : «Ainsi, c'est la nature qui régit tout. Or, ces trois choses sont subordonnées les unes aux autres, le cours de la nature, ses écarts et l'art, c'est-à-dire l'homme ajouté aux choses. Il convient donc de comprendre ces trois objets dans une histoire naturelle.»

qui se trouve dans : «Oeuvres philosophiques, morales et politiques» (1838). Je suppose que, selon le traducteur de l'oeuvre originale, plusieurs variantes existent.
Qui peint la fleur n'en peut peindre l'odeur.

Note du transcripteur :
Sans doute un vieux proverbe. Dans le «Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française en rapport, avec des proverbes des autres langues.» (1850) à l'entrée FLEUR :

«Qui pingit forum non pingit floris odorem.
Avis aux hypocrites. Leur vertu simulée ne saurait parvenir à passer pour naturelle, et toujours elle se reconnaît comme la fleur peinte ou artificielle à l'absence de ce parfum exquis qu'exhale la véritable vertu.»

Artiste

Jamais la société ne s'est tant appliquée à la fabrication de l'artiste ; jamais peut-être le véritable artiste n'a tant manqué.

Note du transcripteur :
Cette réflexion est sans doute de l'abbé Blanchard.
Lorsque nous oublions l'artiste en regardant son tableau, n'est-ce pas le plus grand éloge que nous puissions faire de l'artiste ?
Corneille

Note du transcripteur :
Il ne s'agit pas du tout de Corneille. La citation est tirée d'une pièce de Schiller (Intrigue et Amour, acte 1, sc 5 - Louise, 1847) traduite par Alexandre Dumas !
L'artiste voit à l'état d'idée pure ce qui apparaît au critique avec ses angles, ses contradictions, ses aspérités.
Renan

Note du transcripteur :
Études d'histoire religieuse, 1858.
Étienne Blanchard, Recueil d'idées, 1928, 1929, 1941, 1947. Voir le premier billet.
cul-de-lampe