Ami

Le bonheur d'un ami doit dilater votre coeur, ses maux doivent le resserrer.
Cicéron

Note du transcripteur :
«N'écoutons pas ceux qui veulent donner à la vertu la dureté du fer : dans bien des circonstances, dans l'amitié surtout, elle est tendre, elle s'affecte aisément ; le bonheur d'un ami doit dilater votre coeur, ses maux doivent le resserrer.» Cicéron, de L'Amitié
Les amis sont comme les parents ; le jour de leur mort, on ne les trouve jamais vieux.
De Maistre

Note du transcripteur :
Référence : Lettres et opuscules inédits du Comte Joseph de Maistre
L'homme n'a pas d'amis : c'est son bonheur qui en a.
Napoléon

Note du transcripteur :
La phrase se trouve dans un manuscrit de Napoléon oublié à l'île d'Elbe.
Le sort fait les parents, le choix fait les amis.
Abbé Delille

Note du transcripteur :
Tiré du poème : La pitié, chant premier.

Delille porta quelque temps le titre d'abbé parce qu'il possédait l'abbaye de Saint-Séverin ; mais il ne suivit pas la carrière ecclésiastique et obtint même une dispense pour se marier. (Wikipédia)

Rappelons que Dorat avait dit, avant Jacques Delille :
« C'est le hasard qui fait les frères
Et la vertu fait les amis. »

À rapprocher de ce joli vers d'Émile Deschamps : «Les amis, ces parents que l'on se fait soi-même.»
Un ami, c'est un être prêt à déplaire cent fois pour être utile une fois.
Mme Swetchine

Note du transcripteur :
Dans une lettre adressée à la comtesse de Nesselrode en 1837.
Ce n'est pas tout d'acquérir des amis, il faut les garder.
François d'Amboise, Les Napolitaines

Note du transcripteur :
C'est dit par Loys à la scène 7 du premier acte. Cependant, il faut corriger la version de Blanchard par : «[...] il les faut garder.»
Tout le monde veut un ami, personne ne s'occupe d'en être un.
Krudner

Note du transcripteur :
Blanchard a sans doute trouvé cette citation dans l'Almanach Hachette de 1925 qui l'associe à un(e) dénommé(e) Krudner. Cependant, on la trouve souvent attribuée à Alphonse Karr ou même James Joyce. Pour l'instant (2014), je n'en connais pas la source exacte.
L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
Bourdaloue

Note du transcripteur :
Dans «Pensées diverses sur la charité.»
Il y a trois sortes d'amis : les amis qui vous aiment, les amis qui ne se soucient pas de vous et les amis qui vous haïssent.
Alexandre Dumas.

Note du transcripteur :
Grave erreur d'attribution ici. Il ne s'agit pas de Dumas, mais bien de Sébastien-Roch Nicolas Chamfort dans ses Pensées, maximes et anecdotes. La citation exacte est : « Dans le monde, disait M..., vous avez trois sortes d'amis : vos amis qui vous aiment; vos amis qui ne se soucient pas de vous, et vos amis qui vous haïssent.»
Quand mes amis sont borgnes, je les regarde de profil.
Joubert
Il est plus honteux de se défier de ses amis que d'en être trompé.
La Rochefoucauld
L'inimitié succède à l'amitié trahie.
Racine, Bérénice

Note du transcripteur :
Acte 1, sc. 3
Moi, votre ami! Rayez cela de vos papiers.
Molière, Le Misanthrope

Note du transcripteur :
Alceste à l'acte 1, sc.1.
Chacun se dit ami ; mais fou qui s'y repose.
Rien n'est plus commun que ce nom,
Rien n'est plus rare que la chose.
La Fontaine

Note du transcripteur :
C'est dans «Parole de Socrate.»
J'aime mieux un franc ennemi
Qu'un bon ami qui m'égratigne.
Arnault

Note du transcripteur :
Tiré de sa fable «Le chien et le chat.»
Beaucoup d'amis sont comme les cadrans solaires; ils ne marquent que les heures où le soleil luit.
Victor Hugo

Note du transcripteur :
La citation exacte est tirée de Tas de pierre : Beaucoup d'amis sont comme le cadran solaire : ils ne marquent que les heures où le soleil vous luit.
Remarquez comment Blanchard a omis un «vous» très important.
Qu'un ami véritable est une douce chose!
La Fontaine

Note du transcripteur :
De la fable «Les deux amis.»
Un lièvre de bon caractère
Voulait avoir beaucoup d'amis.
«Beaucoup! me direz-vous, c'est une grande affaire:
Un seul est rare en ce pays. »
Florian

Note du transcripteur :
De la fable «Le lièvre, ses amis et les deux chevreuils.»
Au travers des périls un grand coeur se fait jour.
Que ne peut l'amitié, conduite par l'amour!
Racine, Andromaque

Note du transcripteur :
C'est une réplique de Pylade dans la première scène du troisième acte. Cependant, Blanchard l'a mal ponctuée. Voici les vers exactes de Racine :
Au travers des périls un grand coeur se fait jour.
Que ne peut l'amitié conduite par l'amour ?
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami
Mieux vaudrait un sage ennemi.
La Fontaine, L'Ours et l'Amateur des Jardins
On a toujours besoin d'un coeur ami, et Notre-Seigneur lui-même avait saint Jean.
Lacordaire

Note du transcripteur :
C'est tiré des «Correspondances inédites» de Lacordaire.
Je suis plus sûr d'un complice que d'un ami.
Dumas père, Le Comte Hermann

Note du transcripteur :
Acte 3, sc. 11.
Si tu as un ami, visite-le souvent, car les épines et les broussailles hérissent le chemin où personne ne marche.
Proverbe oriental
.... A quoi bon tant d'amis!
Un seul suffit quand il nous aime.
Florian

Note du transcripteur :
De la fable «Le lièvre, ses amis et les deux chevreuils.»
Les amis de l'heure présente
Ont le naturel du melon :
Il faut en essayer cinquante
Avant d'en rencontrer un bon.
Claude Mermet

Note du transcripteur :
Il s'agit d'une épigramme qu'on trouve dans son livre «Le temps passé.»
Ayez pour règle qu'il vaut mieux être seul qu'en mauvaise compagnie.
Lord Collingwood

Note du transcripteur :
J'ai trouvé dans Self-Help ou Caractère, conduite et persévérance (1865) de Samuel Smiles le texte suivant : Lord Collingwood, écrivant à un jeune ami, lui disait : «Ayez pour règle qu'il vaut mieux être seul qu'en mauvaise compagnie. Choisissez vos compagnons parmi vos égaux ou vos supérieurs : le mérite d'un homme se reconnaît toujours à celui des gens qu'il fréquente.» (p.343)
Deux caractères opposés peuvent faire de bons amis; s'ils se comprennent, ils se complètent.
Comtesse Diane

Note du transcripteur :
Dans «Le livre d'or» de la comtesse, la citation exacte est :
«Deux caractères opposés peuvent-ils faire deux amis?
Oui: s'ils se comprennent, ils se complètent.»
Il faut aimer ses amis avec leurs défauts.
Mme de Sévigné

Note du transcripteur :
Dans une lettre d'octobre 1695.
Deux vrais amis vivaient au Monomotapa!
La Fontaine

Note du transcripteur :
Fable : Les deux amis.
On connaît les bonnes sources dans la sécheresse et les amis dans l'adversité.
L. J. Mabire

Note du transcripteur :
Dans son «Dictionnaire de maximes» (1830)
Ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitié.
Mme Geoffrin

Note du transcripteur :
Voici ce que j'ai trouvé dans Le Dictionnaire des Belles-Lettre (1822) :

Vous notez donc que l'on appelle encore Devise «quelque chose de conforme à l'humeur, à la profession ou à la résolution que l'on a prise, » dit l'Académie. La Harpe l'entendait en ce second sens, lorsqu'il parle de la bonne et riche madame Geoffrin, cette mère nourrice des gens de lettres, à l'un desquels , selon Guichard, donnant du chocolat à la triple vanille, puis attendant de ses nouvelles, mais inutilement, elle s'écria, dans son dépit : 'Ah! je te donnerai, traître! du chocolat ! » La Harpe dit donc que cette patronne des auteurs avait pris pour Devise : «Ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitié!» probablement elle n'osa dire, de l'amour.
Entre amis il ne faut jamais qu'on s'abandonne
Aux traits d'un courroux sérieux.
La Fontaine, Le Chat et les deux Moineaux
On sonde une rivière avant de se jeter à l'eau : sondez le coeur d'un ami avant de vous abandonner à lui.
Père Monsabré
Un ami est un frère, mais un frère que l'on se choisit.
Emile Faguet

Note du transcripteur :
De l'amitié, 1909.
Vouloir des amis sans défauts, c'est ne vouloir aimer personne.
Louis Silvestre De Sacy

Note du transcripteur :
Traité de l'amitié, 1722
Donec eris felix, multos numerabis amicos:
Tempora si fuerint nubila solus eris.
Ovide

Note du transcripteur :
C'est dans l'Élégie neuvième.
Blanchard ne donne pas la traduction, mais la voici : Tant que tu seras heureux, tu compteras de nombreux amis : si l'horizon vient à se rembrunir, tu resteras seul.
Mon Dieu, défendez-moi de mes amis! Quant à mes ennemis, je m'en charge.
Voltaire

Note du transcripteur :
Voltaire ne serait pas l'auteur de cette citation. Selon Othon Guerlac (Les citations françaises, 1931), ce mot remonterait, d'après le compilateur grec Strobée (Ve siècle) au roi Antigone II, roi de Macédoine, mort en 221 av. J.-C.
S'entretenir avec un ami, c'est penser tout haut.

Note du transcripteur :
Citation disparue des éditions subséquentes. Elle est tirée de «Le spectateur ou le Socrate Moderne» de Richard Steele (1755)
Le mort n'a pas d'amis et le malade n'en a qu'un demi.

Note du transcripteur :
Citation retirée des éditions subséquentes.
Les amis de nos amis sont nos amis.

Note du transcripteur :
Citation retirée des éditions subséquentes.
Ceux qu'on nomme amis sont ceux par qui l'on n'a pas à craindre d'être assassiné ; mais qui laisseraient faire les assassins.

Note du transcripteur :
Citation retirée des éditions subséquentes.
Lettres de la Marquise du Deffand à Horace Walpole, 1767
Il est téméraire de soumettre à une trop grande épreuve l'ami qu'on tient à conserver.

Note du transcripteur :
Citation retirée des éditions subséquentes.

J'ai retrouvé cette citation non référencée dans «Mon magazine, revue canadienne de la famille et du foyer» d'août 1928, page 16.
Qui cesse d'être ami ne l'a jamais été.

Note du transcripteur :
Citation retirée des éditions subséquentes.

Dans Les proverbes et locutions de la langue française (1888), Didier Loubens écrit :

Voici quelques citations des auteurs grecs et latins sur le sujet qui nous occupe : Plutarque a dit : La bonté du cheval se connaît à la guerre et la fidélité de l'ami dans la mauvaise fortune. Zénon, fondateur de la secte des stoïciens, n'a-t-il pas dit : Un ami est un autre nous-mêmes. Dans le troisième discours de Chrysostôme, on trouve cette pensée qui a été traduite en latin : Qui desinit esse amicus, amicus non fuit, ce qui signifie : Qui cesse d'être ami ne l'a jamais été. Le philosophe Aristote s'écriait : 0 mes amis, il n'y a plus d'amis ! et Caton prétendait qu'il fallait tant de choses pour faire un ami, que cette rencontre ne se faisait pas dans l'espace d'un siècle. Le poète Ménandre, dans une de ses comédies, faisait dire à un jeune homme qui n'osait croire à la réalité d'un bien si précieux : Heureux çelui qui, dans sa vie, peut trouver l'ombre d'un ami!

Sur le site les Belles-Lettres, on apprend que «Dion de Pruse dit Dion Chrysostome, sophiste et philosophe, est avec Philostrate, un des meilleurs représentants de la seconde sophistique (IIe siècle après J.-C.). Conférencier mondain proche du pouvoir, Dion triomphe dans les salons de l'empereur Domitien avant d'être banni de Rome (89 : bannissement des philosophes) et de l'Italie, ainsi que de la Bithynie, sa terre d'origine. Il effectue alors divers voyages sous l'aspect du philosophe vagabond s'adonnant à la prédication, qui était celui des Cyniques.»
Le meilleur de nos amis est celui qui nous prévient de nos défauts

Note du transcripteur :
Citation retirée des éditions subséquentes.
Étienne Blanchard, Recueil d'idées, 1928, 1929, 1941, 1947. Voir le premier billet.
cul-de-lampe