mercredi 23 août 2006
Syndrome ME
Par Gilles Jobin, mercredi 23 août 2006 :: Épouseries
J'aime bien faire des petites marches «santé» avec Marie : elle parle, j'écoute !
- Je vais commencer un nouveau projet de tricot.
Et elle se lance dans des explications plutôt ésotériques.
- Wow ! ç'a l'air intéressant.
- Bien sûr ! Mais y'a des trucs que je ne sais pas encore faire et...
- Pourquoi tu ne demandes pas à L. ?
L. possède une boutique de tricot dans la région.
- Hum...elle va me demander : pourquoi tu veux faire ça comme ça? Pourquoi, à la place, ne pas le faire ainsi? Etc.
- Ouais, je comprends. Ça me rappelle plusieurs situations : en 1995, je demande au tech de m'installer Win95 sur l'ordinateur de la salle des profs. Réponse : «Pourquoi tu veux ça? T'en as pas besoin : Windows 3.1 fait très bien la job.» Ou encore à la demande d'avoir Open Office : Réponse : Open Office? Pourquoi? T'as déjà MS Office !!!. Et puis, quand certains demandent «Peux-tu m'installer SPIP, s'il vous plaît ? » on reçoit des « Spip? Mais pourquoi tu veux Spip? On a déjà un portail qui fait très bien le travail. »
- Oui, c'est à peu près pareil.
- Faudrait qu'on trouve un nom à cette attitude qu'ont certaines personnes : ces gens qui sont supposés être à notre service mais qui sont plutôt au service de leur confort.
Tout en continuant la marche, nous avons tenté de trouver un nom. Cela tournait autour de « Je le sais, tu l'sais pas », « C'est moi qui suis le spécialiste », « Utilise ma façon : c'est beaucoup mieux pour toi », etc. Mais on n'arrivait pas à trouver un mot assez court qui ferait l'affaire. Puis, toujours brillante, Marie me lance :
- Tu te rappelles l'annonce de MegaEncan ?
MegaEncan, c'est un vendeur de voitures usagées à Gatineau.
- Pas vraiment.
- À la toute fin d'une des annonces, on nous martèle un beau « Si on ne l'a pas, c'est que vous n'en avez pas besoin ! ».
J'ai figé et je me suis tourné vers ma chérie. Cela méritait bien un petit bisou !
- Oui, c'est tout à fait ça. On va donner le nom de Syndrome ME, ME pour MegaEncan, évidemment.
En bonne Franco-ontarienne, Marie rétorque :
- Et ça sonne encore mieux en anglais : « The ME Syndrome » (syndrome du "moi").
- Je vais commencer un nouveau projet de tricot.
Et elle se lance dans des explications plutôt ésotériques.
- Wow ! ç'a l'air intéressant.
- Bien sûr ! Mais y'a des trucs que je ne sais pas encore faire et...
- Pourquoi tu ne demandes pas à L. ?
L. possède une boutique de tricot dans la région.
- Hum...elle va me demander : pourquoi tu veux faire ça comme ça? Pourquoi, à la place, ne pas le faire ainsi? Etc.
- Ouais, je comprends. Ça me rappelle plusieurs situations : en 1995, je demande au tech de m'installer Win95 sur l'ordinateur de la salle des profs. Réponse : «Pourquoi tu veux ça? T'en as pas besoin : Windows 3.1 fait très bien la job.» Ou encore à la demande d'avoir Open Office : Réponse : Open Office? Pourquoi? T'as déjà MS Office !!!. Et puis, quand certains demandent «Peux-tu m'installer SPIP, s'il vous plaît ? » on reçoit des « Spip? Mais pourquoi tu veux Spip? On a déjà un portail qui fait très bien le travail. »
- Oui, c'est à peu près pareil.
- Faudrait qu'on trouve un nom à cette attitude qu'ont certaines personnes : ces gens qui sont supposés être à notre service mais qui sont plutôt au service de leur confort.
Tout en continuant la marche, nous avons tenté de trouver un nom. Cela tournait autour de « Je le sais, tu l'sais pas », « C'est moi qui suis le spécialiste », « Utilise ma façon : c'est beaucoup mieux pour toi », etc. Mais on n'arrivait pas à trouver un mot assez court qui ferait l'affaire. Puis, toujours brillante, Marie me lance :
- Tu te rappelles l'annonce de MegaEncan ?
MegaEncan, c'est un vendeur de voitures usagées à Gatineau.
- Pas vraiment.
- À la toute fin d'une des annonces, on nous martèle un beau « Si on ne l'a pas, c'est que vous n'en avez pas besoin ! ».
J'ai figé et je me suis tourné vers ma chérie. Cela méritait bien un petit bisou !
- Oui, c'est tout à fait ça. On va donner le nom de Syndrome ME, ME pour MegaEncan, évidemment.
En bonne Franco-ontarienne, Marie rétorque :
- Et ça sonne encore mieux en anglais : « The ME Syndrome » (syndrome du "moi").
