Jobineries

Trackbacks

1. Le jeudi 15 décembre 2005 à 16:08, de Fabulations réelles dans un monde virtuel

Travailler en silo ou en complémentarité?

Le présent billet est pour préciser ma réaction à chaud par rapport à l'annonce de la création d'un "cyberfolio" par l'Université de Sherbrooke. J'étais en réaction par rapport au fait que l'Université de Sherbrooke utilise le nom de Cyberfolio, nom...

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le mardi 13 décembre 2005 à 15:16, par Pierre Lachance :: email :: site

Pour ma part je trouve difficile à comprendre qu'une équipe de développeurs n'ait pas pris la peine de vérifier si le nom était déjà utilisé. Entrer cyberfolio dans Google et vous aurez une réponse claire.

Le Cyberfolio est un projet libre, respectant l'esprit du libre et les licences libres. Dans le milieu du libre, le respect du travail des autres est un aspect primordial. Le projet de l'UdeS utilise un logiciel libre (SPIP), l'équipe devrait alors respecter la communauté, donc le projet du Cyberfolio.

Gilles tiens-nous au courant de la réponse/réaction de l'UdeS.

2. Le mercredi 14 décembre 2005 à 02:56, par Martin :: email :: site

Ça démontre jusqu'à quel point les universités québécoises s'intéressent à ce qui se passe dans les écoles au Québec.

J'ai été choqué de lire cet article dans profetic.

J'imagine que lorsqu'ils vont s'intéresser à l'approche orientante dans cinq ou six ans, ils vont développer le "Cyberpif".

En tout cas, j'apprécierai connaître les développements suite à ton coup de téléphone à l'U. de S.

3. Le mercredi 14 décembre 2005 à 03:29, par Stéphane Allaire (Ytsejamer) :: email :: site

«Ça démontre jusqu'à quel point les universités québécoises s'intéressent à ce qui se passe dans les écoles au Québec.»

Attention à ce que vous dites quand même; d'autres pourraient vous reprocher la même chose...

4. Le mercredi 14 décembre 2005 à 05:05, par Gilles G. Jobin :: email :: site

J'ai laissé un message sur la boîte vocale de Mme Lacourse. J'espère avoir un retour demain.

5. Le mercredi 14 décembre 2005 à 09:07, par Stéphane Allaire (Ytsejamer) :: email :: site

Je pense que ce qui me surprend le plus, ce n'est d'en entendre parler qu'à ce moment-ci alors que l'outil est utilisé depuis le début du trimestre...

6. Le mercredi 14 décembre 2005 à 15:35, par Pierre Lachance :: email :: site

M. Allaire, ce que Martin a écrit me semble juste. Il y a des exeptions pour des individus (comme vous) mais malheureusement les entités que sont les universités sont relativement loin des classes. En tout cas plus loin que les animateurs locaux du RÉCIT.

Ceci dit, je suis d'accord avec vous, personne n'est parfait.

7. Le mercredi 14 décembre 2005 à 19:27, par Gilles G. Jobin :: email :: site

Je viens de m'entretenir avec Mme Lacourse. Elle a accueilli ma demande (soit celle que le nom de leur portfolio professionnel soit modifié) et devrait me revenir là-dessus.
Curieusement, elle m'a indiqué qu'ils avaient fait des recherches (en Europe et aux USA) et qu'ils n'avaient rien trouvé au regard de Cyberfolio. Je lui ai pourtant dit que notre projet arrivait en tête de liste lorsqu'on cherche avec Google...
Par ailleurs, j'ai l'impression que pour elle, Cyberfolio pourrait devenir un nom générique français pour e-portfolio...
M'enfin, j'attendrai leur décision au regard du changement ou du non-changement de leur nom. J'ai cependant manifesté très clairement mon désir que l'UdS modifie le nom de leur projet...

8. Le mercredi 14 décembre 2005 à 19:50, par Stéphane Allaire (Ytsejamer) :: site

Pour répondre au dernier commentaire de Pierre, au risque de retomber dans la traditionnelle dichotomie, c'est un fait qu'il existe une distance importante entre les universités et les écoles. Cela dit, cette distance est-elle attribuable au fait que les universités sont loin des écoles ou au fait que les écoles sont loin des universités? La relation n'est pas à sens unique et c'est ce que je voulais mettre en lumière par mon premier commentaire.

9. Le mercredi 14 décembre 2005 à 20:34, par Gilles G. Jobin :: email :: site

Il y en effet (et malheureusement) une distance entre les Univ. et le milieu scolaire.
Cependant, le Cyberfolio a été présenté à un petit groupe d'étudiants à l'U. Laval en 2003, il est utilisé à l'UQO. J'ai aussi fait plusieurs présentations dans des colloques provinciaux où souvent les universités sont présentes.
Je rappelle qu'en Outaouais, il y a toujours eu un représentant de l'UQUO sur notre table régionale TIC, et cette même université nous prête même ses locaux pour la réalisation de notre colloque régional. C'est pas rien...
L'UQUO farorise aussi l'outil Cyberfolio (le notre) dans sa formation des maitres. Je suis juste très étonné que le nom CYBERFOLIO ait été choisi par l'UdS. S'il était question de nom générique, pourquoi ne pas avoir pris cyberportfolio, traduisant le "e" du e-portfolio par cyber ? Étaient-ils au courant que ce nom existait déjà au Québec?

Si j'ai bien compris Mme Lacourse, Il semble que l'UdS n'ait cherché que dans les milieux "universitaires" américains et européens. Ce sont donc eux qui ont limité leurs recherches, peut-être en assumant qu'il ne se faisait rien (d'intéressant pour eux) ailleurs. J'aimerais rappeler que dans le CYBERFOLIO (le notre - diable, faudra-t-il dorénavant toujours cette parenthèse?) il serait assez facile d'ajouter les compétences professionnelles. Il suffit de mettre du temps pour le faire. D'ailleurs, l'UQO nous avait fait cette demande, mais elle n'avait pas le budget pour le permettre au moment où elle a fait cette demande.

10. Le mercredi 14 décembre 2005 à 21:10, par Mario Asselin :: email :: site

Histoire de garder toutes les traces de cette «saga», j'ajoute ici un complément d'information. J'ai présenté les cyberportfolios d'Opossum à la rencontre «LIfIA ePortfolio Working Fora Program» (www.lifia.ca/pdf/montreal... ) en novembre 2004 avec Sébastien Paquet, en remplacement de Clément Laberge qui avait dû s'absenter. Mme France Lacourse de l'U de S. était présente à cette rencontre...

11. Le mercredi 14 décembre 2005 à 21:47, par Stéphane Allaire (Ytsejamer) :: site

Simple précision pour mentionner que mon commentaire ne s'adressait pas à l'actuel quiproquo. Je répondais à un commentaire dont la portée était beaucoup plus large que lui. Ce commentaire, c'est «Ça démontre jusqu'à quel point les universités québécoises s'intéressent à ce qui se passe dans les écoles au Québec» et j'y ai répondu avec le même niveau de généralité.

Cela dit, moi aussi je trouve bien dommage l'écart qui existe de façon générale entre les écoles et les universités. Tout comme Gilles et bien d'autres, j'essaie de faire mon possible pour le rétrécir.

12. Le mercredi 14 décembre 2005 à 22:11, par Pierre Lachance :: email :: site

Il y a présentement près de 200 futurs profs de l'UdeS qui utilisent le Cyberfolio sur mon serveur MST. Donc l'UdeS connaissait le projet (en tout cas au moins une couple de personnes) du Cyberfolio.

À suivre...

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.